我愿爱我的人和我爱的人永远在一起用日语怎么说
答案:3 悬赏:40 手机版
解决时间 2021-02-27 04:42
- 提问者网友：謫仙
- 2021-02-26 17:05
我愿爱我的人和我爱的人永远在一起用日语怎么说
最佳答案
- 五星知识达人网友：何以畏孤独
- 2021-02-26 17:50
单纯翻译就是这样的：
私を爱する人と私が爱する人とずっと一绪に居ることを愿う。
watashi wo aisuru hito to watashiga aisuru hito to zutto isshoni iru koto wo negau
但是，爱我的人 同 我爱的人 不是同一个人吗？
那样在一起还有什么意义呢~
私を爱する人と私が爱する人とずっと一绪に居ることを愿う。
watashi wo aisuru hito to watashiga aisuru hito to zutto isshoni iru koto wo negau
但是，爱我的人 同 我爱的人 不是同一个人吗？
那样在一起还有什么意义呢~
全部回答
- 1楼网友：一秋
- 2021-02-26 19:03
わたしは爱してる人（我爱的人） わたしを爱してる人（爱我的人） ずといしょうに（一直在一起） 还有！ 楼上 你不会回答就不要乱回答 虽然意思上还过的去 但日本人绝对不会那样讲的 而且爱してくれる人 是（给我爱的人） 不是（爱我的人）
- 2楼网友：轻雾山林
- 2021-02-26 18:13
将中文译成日语
私は人を大好きだと私は永远に人々を爱し
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
大家都在看
推荐资讯