冒头で軽く流される

冒头で軽く流される是什么意思

日本人です。

冒头で軽く流される の意味ですね。

意味：最初に话を闻いて贳えないという意味になります。
冒头＝文章や会话の最初
軽く流す＝正确には、軽く（闻き）流す。
※话を闻かずに、闻き流すような感じ。

你好！ 看一楼的说明，“軽く（闻き）流す”大概就是“左耳进右耳出”的意思。 冒头で軽く流され 被动形，意思是（某人）打从一开始就没好好听（我）说话。 打字不易，采纳哦！

大概就是 在刚开始时缓慢流动（轻轻流淌，慢慢陈述等都可以）。