我以前从来没去过那个农场。翻译

i have never been to the farm before。
能不能说成i have never gone to the farm before
现在完成时不是have done么

如是啊，现在完成时是“have/has done”的形式
在这里been和done都是过去分词，但是意义不同——
have been是说以前去过那个地方，现在不在那里了，而have gone是说现在正在那个地方

能不能说成i have never gone to the farm before 不能. 原因是go (gone) 不是持续性动词不能表这一完成的状态. 所以要用be (been).

不能说have gone，去过只能用have been 用have gone是在去的路上

不行，这是特殊的用法，have gone to，指去了某地还没回来；have been to才指去过某地

是正确的翻译。 理由，还没返回 例句： I have been to Shanghai before： have been to 表示曾经去过，暗示已经返回 have gone to 表示已经去了I have never been to the farm before