郑燮的删繁就简三秋树,领异标新二月花。的翻译????

郑燮的删繁就简三秋树,领异标新二月花。的翻译????

“删繁就简三秋树，领异标新二月花。 ”这是画家郑板桥的书斋题联，意思是以最简练的笔墨表现最丰富的内容，以少许胜多许； 同时又自辟新路，似二月之花，一花引来百花开，生机勃勃，创造 与众不同的格调。

郑板桥简介：
郑板桥（1693-1765），原名郑燮，字克柔，号理庵，又号板桥，人称板桥先生，江苏兴化人，祖籍苏州。康熙秀才，雍正十年举人，乾隆元年（1736年）进士。官山东范县、潍县县令，政绩显著，后客居扬州，以卖画为生，为“扬州八怪”重要代表人物。
郑板桥一生只画兰、竹、石，自称“四时不谢之兰，百节长青之竹，万古不败之石，千秋不变之人”。其诗书画，世称“三绝”，是清代比较有代表性的文人画家。 代表作品有《修竹新篁图》《清光留照图》《兰竹芳馨图》《甘谷菊泉图》《丛兰荆棘图》等，著有《郑板桥集》。

删繁就简三秋树，领异标新二月花”。顺手牵来郑板桥的对联作本文的题目，虽说不够贴切，倒也差强人意。 “删繁就简三秋树”，郑板桥说的是画理：秋风萧瑟，吹落一树黄叶，一眼望去便见枝干。也许是得益于“削尽繁冗留清瘦”的缘故吧，板桥的画总是疏朗有致，清劲挺拔，精神十足，韵味深长。 “删繁就简”还可以作事理观：凡事能把握根本、要害、大势，便能提纲挈领，化繁为简。