槛外长江空自流 槛字的读音

槛外长江空自流 槛字的读音

1、”槛外长江空自流“中的槛[jiàn]：栏杆。
2、出自《滕王阁诗》，是唐代文学家王勃的诗作，原文：
　　滕王高阁临江渚，佩玉鸣鸾罢歌舞。
　　画栋朝飞南浦云，珠帘暮卷西山雨。
　　闲云潭影日悠悠，物换星移几度秋。
　　阁中帝子今何在？槛外长江空自流。
3、译文：
　　滕王阁在赣江的北岸巍然高矗，佩玉无声鸾铃寂寂停止了歌舞。
　　早晨画栋掠过南浦飞来的轻云，傍晚珠帘卷起西山阴沉的烟雨。
　　潭中白云的倒影每日悠然浮荡，时光推移景物变化已数个春秋。
　　修建这滕王阁的帝子今在何处？只有那栏杆外的长江空自东流。

应该是Kan，槛外就是门外，王勃对着滕王阁门外的长江，写下，槛外长江空自流！红楼梦里有铁槛寺！槛指门槛泛指大门！请不要以现在的读音去读古代的诗词因为这样很难领略其中的意境！jian一般泛指笼子窗户栅栏！我以为槛jian更多的指栅栏或笼子，而不是指窗户，唐诗很多谁还能举出用jian外指窗外的！？唐诗很多写窗外的事物诗句，一般都是直接用窗外而不是脱裤子放屁用jian外！

jian第四声