帮把我中午收到我姐姐的依妹儿，因爷爷病重要我马上回家探望。今天不能去学校上课，并想请假一星期，希望老师批准。翻译成英语

请假条

中午收到姐姐的依妹儿，因爷爷病重要我马上回家探望。今天不能去学校上课，并想请假一星期

Noon, according to Meier received his sister's, because my grandfather I'll go home to visit sick important. Today can not go to school and would like to leave a week

I received my sisiter's e-mail this noon and was noticed that my grandpa was seriously ill; therefore, I would like to ask for leave for one month to go back home and see him. I am looking forward to your permission. Many thanks.

I got my sister's e-mail this afternoon,my sister told me grandpa is sick so i have to go home right away, i can not go to school today, i would like to take one week off , hope you can permit , thanks!

I got my sister's email this noon,because my grandfather got a serious illness,I have to back home at once.So I can't go to school today and want to ask one week's leave,wishing which could be approved by the teacher.