很简单的英语题，翻译一下

答案:7 悬赏:20 手机版

解决时间 2021-05-16 02:24

提问者网友：疯孩纸
2021-05-15 16:31

所有的快乐因为工作而到来，所有的烦恼因为工作而远去，这句话用英语怎么说？

最佳答案

五星知识达人网友：未来江山和你
2021-05-15 18:03

Work gives me joy. 或者 Work makes me happy. 在英语里这样就足够，不必太繁琐。
如果你想要你的那句话的直译，应该是 Happiness （或joy) comes along with work, and worry goes away because of work.

全部回答

1楼网友：第幾種人
2021-05-16 00:23

All hapiness comes from work while all the annoyance go away with work.

2楼网友：青灯有味
2021-05-15 22:52

All the joy because of the arrival of work, all my troubles go away because of work

3楼网友：梦中风几里
2021-05-15 22:04

Because of the work,all the happy came and all the trouble went away.

4楼网友：独钓一江月
2021-05-15 20:52

All the joy because of the arrival of work, all my troubles go away because of work

5楼网友：未来江山和你
2021-05-15 20:17

All the joy because of the arrival of work, all my troubles go away because of work.

6楼网友：愁杀梦里人
2021-05-15 19:39

你好，可以这样说：

All the happiness come because of th work,all the troubles go far away because of the work too.

我要举报

如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！