‘’いつもの俺なら、ああいう状况の时は、これ幸いと手を出していただろ？‘’这句话我前面能看懂 到后

‘’いつもの俺なら、ああいう状况の时は、これ幸いと手を出していただろ？‘’这句话我前面能看懂 到后

先分好句吧，这里的手不是放前面句子，而是放后面的追答と在这里表并列和承接，如果是一直以来的我的话，在那个状况，会认为这是万幸的，然后出手的吧？と后面省略了思う追问又被日语帝教育了→_→多谢你的回答^ω^顺便再问一个‘‘初な少年‘’这里的 初怎么读？我查字典有几个读音 不知道是哪个 谢谢了追答不知道上下文不好判断，你把所有读音都用一下试试，觉得最合适的那个应该就是对的，如果养成了语感的话追问额…… 好吧追答不过个人认为应该是读はつ追问这个上下文就是说 男主角看到女主角时感觉自己有了一种当初少年时的兴奋感追答嗯，应该是读hatsu