“今天”在粤语里怎么说
答案:6 悬赏:10 手机版
解决时间 2021-03-27 08:56
- 提问者网友：咪咪
- 2021-03-26 16:16
“今天”在粤语里怎么说
最佳答案
- 五星知识达人网友：酒者煙囻
- 2021-03-26 16:40
今天 粤语叫 今日,原音是 gam jat,说得快就连音成了gam mat,而且大家一般都是说gam mat.估计你把gam mat听成gam maan了
全部回答
- 1楼网友：傲气稳了全场
- 2021-03-26 19:59
gam1 maan2 是 今晚
gam1 tin1 是 今天
写法没有什么其他的
gam1 tin1 是 今天
写法没有什么其他的
- 2楼网友：罪歌
- 2021-03-26 19:28
gam1 maan2应该是“今日”，因为今的发音结尾是m，所以日字被连读了。
gam1 tin1 是“今天”，书面语才用。
gam1 tin1 是“今天”，书面语才用。
- 3楼网友：山君与见山
- 2021-03-26 19:00
粤语口语“今天”是“今日”
- 4楼网友：胯下狙击手
- 2021-03-26 18:01
gam1 maan2 今晚
gam1 tin1 今天
今天的口语是 今日 gam1 jit6
例如, 你今天吃饭了没? = 你今日食咗饭未?
gam1 tin1 今天
今天的口语是 今日 gam1 jit6
例如, 你今天吃饭了没? = 你今日食咗饭未?
- 5楼网友：英雄的欲望
- 2021-03-26 17:49
看你写的读音，像是“今晚”
粤语口语不会说“今天”的，很别扭，只会在书信上用，口语是“今日”
由此表示，如果你没听错，他说的应该是“今晚”，翻译可能错了，不过事实上今晚和今天，在很多情况下意思是一样的
如今天我们看电影，今晚我们看电影。今天肯定指今天晚上，不可能早上去看电影吧
粤语口语不会说“今天”的，很别扭，只会在书信上用，口语是“今日”
由此表示，如果你没听错，他说的应该是“今晚”，翻译可能错了，不过事实上今晚和今天，在很多情况下意思是一样的
如今天我们看电影，今晚我们看电影。今天肯定指今天晚上，不可能早上去看电影吧
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
大家都在看
推荐资讯