人的一生经历太多的挫折,让我难以承受英文怎么翻译

人的一生经历太多的挫折,让我难以承受英文怎么翻译

I am always freaking out when I image that one has to suffer too much all his life.我是意译的，这句话字面意思是 我一想到人的一生要遭受很多挫折 就会惊恐不安。基本上和愿意一样。
直译难免有点生硬。