日本人住的“団地”，就是相当于我们的公房对吗？

日本人住的“団地”，就是相当于我们的公房对吗？

不是的，团地是国家或者县，市建设的公共住宅，是统一用来出租的，是不能购买的。任何人都能够去租团地住，并且没有时间的限制，也没有租金忽然上涨的忧虑。相对于日本私人的民宅出租而言，没有礼金等额外的费用。

マンション是用来卖的商品房，条件要比团地好

团地 相当于我国国有廉租房
マンション 相当于的公寓楼，楼房（不包括别墅）（不一定是商品房）
商品房 这个准确翻译有点难度，国内的商品房包括公寓楼，
商用楼，别墅等等，而日本市场上的房屋都属于
商品房，也许《分譲住宅ぶんじょうじゅうたく》比较
接近点吧。
分譲マンション 商品楼
分譲一戸建て 商品房别墅

只知道マンション是日本的公寓，比旅馆小

“团地”相当于我们的住宅小区。

日本的团地是给租给收入少，困难的家庭的县/市建筑公房。
商品房就是マンション了。