帮我翻译以下内容

答案:5 悬赏:0 手机版

解决时间 2021-06-06 20:09

提问者网友：雨不眠的下
2021-06-06 13:27

RT 不要中国式英语

--------------------------------------------------------------------------------------------------------- 星期六是我的生日聚会，你愿意来参加吗？我知道我家很远，但是你们可以坐汽车来，但是不要坐火车.飞机.轮船.地铁来，因为到达我家不需要这些交通工具。还有，我的生日聚会时晚上8点开始。你愿意来参加我的生日聚会吗？

最佳答案

五星知识达人网友：一叶十三刺
2021-06-06 15:06

My birthday party will be on this Saturday, would you like to come? You can take a bus to come since my house is far away from yours, but never by train, air, ship, or underground railway, because there is no need to come in those ways. Besides, my birthday party starts at 8 p.m. . I hope that you can come and have a good time here.(最后一句如果按照那样翻译，有点重复啊）

全部回答

1楼网友：佘樂
2021-06-06 18:31

星期六是我的生日聚会，你愿意来参加吗？我知道我家很远，但是你们可以坐汽车来，但是不要坐火车.飞机.轮船.地铁来，因为到达我家不需要这些交通工具。还有，我的生日聚会时晚上8点开始。你愿意来参加我的生日聚会吗？

I have a birthday party on Saturday,do you want to come? I know that my house is very far from you,but you can come by bus but not by train,plane,ship and subway, It is unnecessary to reach home by these transportations.By the way,my birthday party will begain at 8 in the evening. Would you like to join in my birthday party?

2楼网友：山有枢
2021-06-06 17:39

Saturday is my birthday party, are you willing to come to join us? I know my family very far, but you can come by car, but do not take the train. Aircraft .Ship or MTRC, because my family does not need those vehicles to reach. Also, my birthday party start at 8 pm. Would you like to do for my birthday party?

3楼网友：一袍清酒付
2021-06-06 17:13

We will hold my birthday party this Saturday , would you like to come? I know my home is far, you can take the bus to come.but don't come by train,air ,ship or subway,since come to my home no need these vehicle.Morever, My birthdat party will begin from 8PM,Would you like to take part in?

4楼网友：迷人又混蛋
2021-06-06 16:24

Saturday is my birthday party, you are willing to come to join us? I know my family very far, but you can come by car, but do not take the train. Aircraft. Ship. MTRC come because my family does not need those vehicles to reach. Also, my birthday gathering, starting at 8 pm. Would you like to do for my birthday party?

我要举报

如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！