永发信息网

英语翻译Wir suchen die internationalen Talente fuer führende Aut

答案:1  悬赏:50  手机版
解决时间 2021-07-19 07:49
英语翻译
Wir suchen die internationalen Talente fuer führende Automobil-Unternehmen von China.这句话是我写的,本意是想写:“我们为来自中国的领先的汽车公司寻找国际型人才.”请大家帮我修改一下或者按照这个中文意思重新写一下也行.用词最好文雅,大白话也可以但是最好得体.
最佳答案

楼上朋友的句子除了一个语法毛病以外,可以说已经很好了
形容词chinesisch应该放在führend后面,整个句子写成:
Wir suchen für die führenden chinesischen Automobilunternehmen internationale Talente.
如果想用介词,也可以用aus China,句子写成:
Wir suchen für die führenden Automobilunternehmen aus China internationale Talente.


我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
英雄岛近战的问题
帮我看看有没有这总小说,推荐,推荐
大家觉得北京奔驰和西安比亚迪哪个厂子好一些
写给女孩的情书
我是1990年12月28日的,我会怎么样
从青岛黄岛区到大连应乘何种交通公具
地板和墙上弄上焗头膏了怎么清除
杭州社保卡去哪办理,杭州市民卡在哪里办 市民
【想一个任意数字,用它加上52.8,再乘以5,
qq空间为什么一进入“个人中心”就自动变为宽
多媒体计算机多少钱???????
家庭教师同伴管乐乐谱
从机投镇坐公交车到荷花池怎么走?
刚过去月经 三天把第一次给他之后 第三天又来
请问几个关于普通话考试的问题(请有经验的回
推荐资讯
请问山西2009年函授成绩的查询网址
“你好”这个词语是谁发明的
初,仙琕幼名仙婢,及长,以“婢”名不典,乃
农场什么时候公测啊
1994年6月29日是什么座
帅哥烧饼怎么做
忆捷和朗科硬盘怎么样,了解下朗科移动硬盘数
谁知道一篇叫《活埋》的散文?文章开头是这样
如此生活混若梦,年年心事逐流年.
解梦,曾经的疑问
天啊我的车变轻变慢了,死TX是不是又吧车子的
分享销售的心得怎么写,销售心得怎么写的
正方形一边上任一点到这个正方形两条对角线的
阴历怎么看 ?