英语翻译希望有经历的 ,有经验的朋友

答案:2 悬赏:50 手机版

解决时间 2021-02-10 05:25

提问者网友：不要迷恋哥
2021-02-09 05:56

英语翻译希望有经历的 ,有经验的朋友

最佳答案

五星知识达人网友：神也偏爱
2021-02-09 06:17

哦,我大四是英语专业,考研英语我没做过,但英语翻译天天练,我们专业也开设有翻译课,翻译的基础是足够大的词汇量,尤其是动词及搭配,有时候同一个意思会有好几个动词,注意他们之间的细微差别,比如”走“ ,英语中与之对应的就有walk ,stride,stroll ,plod,creep.翻译是用一些具体的词.练的时候也要有针对性,像政治类,经济类,文学类,看看考研翻译侧重哪方面,然后多做练习,强化,那些汉译英的答案的翻译水平实在不敢恭维,也顶多做个参考.多从网上（比如ECO论坛）里找一些外国的杂志吧.看看外国人的地道表达法.最重要的还是多practice ,然后多compare and summary ,做完翻译对完答案后把那些好的单词做笔记经常看.刚开始会有些灰心,但只要坚持,会有成效的.

全部回答

1楼网友：怀裏藏嬌
2021-02-09 06:45

就是这个解释

我要举报

如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！