请翻译英语

答案:3 悬赏:10 手机版

解决时间 2021-04-25 01:32

提问者网友：骨子里的高雅
2021-04-24 04:02

whispered the plant with a smile."actually,i think i may be safer this way" when the storm had passed.many trees that had once almost touched the sky,were now reduced to stumps or worse.but the little plant had been thrown carelessly and turned under the fury of the hurricane,and bent completely.but when the hurricane ended,it stood upright again.

最佳答案

五星知识达人网友：洎扰庸人
2021-04-24 05:17

带着微笑低声对植物说：‘事实上，这样我认为我可以更安全。’当风暴经过时。许多曾经接触过天空的树木现在已经缩减为树桩或更差。但是，小植物被任意的乱扔，在飓风的狂怒之下，彻底的弯着腰。但是，当飓风结束后，它又重新站起来。

谢谢你对本团的信任。有问题的话，请追问。

全部回答

1楼网友：独行浪子会拥风
2021-04-24 06:11

当暴风席卷过后，植物带着微笑悄悄地说，“其实，我觉得这样我可能会更安全”。有些植物曾经几乎被卷入空中，而现在变成残枝甚至被毁。小小的植物曾被忽视，被狂暴的飓风掀翻，完全弄弯几近折断。然而，当飓风过后，他依然再次直立在那里。

2楼网友：佘樂
2021-04-24 06:05

带着微笑向植物耳语：事实上，我认为这样我会更加安全，当这风暴已经过去的时候，许多曾经几乎快要接触到天空的树现在减少了，变成了树桩甚至更糟。但是这些小的植物在狂暴的风暴下被无情的肆虐，并且弯曲的几乎贴近地面了，但当飓风结束的时候，它又重新站了起来

额有地方是意译的

刚才洗澡去了有点晚了希望采纳

我要举报

如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！