圣经没有提到露西弗这几个字,怎么就知道那个犯罪的天使长名字叫露西
答案:2 悬赏:70 手机版
解决时间 2021-04-23 03:48
- 提问者网友:半生酒醒
- 2021-04-22 20:51
圣经没有提到露西弗这几个字,怎么就知道那个犯罪的天使长名字叫露西弗呢
最佳答案
- 五星知识达人网友:夜风逐马
- 2021-04-22 21:56
路西法是魔鬼的名字, 他也是天使长之一, 并且掌管音乐及敬拜.
中文圣经里不一定有这个名字是因为翻译的原因, 中文圣经选择不翻译名字, 因为路西法有明亮之星的意思, 所以中文圣经按照意思把他翻译:
以赛亚书十四章十二节:“明亮之星,早晨之子啊,你何竟从天上坠落?
12How art thou fallen from heaven, O Lucifer, son of the morning! how art thou cut down to the ground, which didst weaken the nations!
KJV圣经更接近圣经的字母意思, 所以原文是Lucifer
你还可以参考中文圣经另一个翻译鳄鱼, 其实是有名字的, 那个名字被西方文化当作海神来认识, 其实还真有人被这个灵附身过
圣经第一页中文圣经翻译水中的大鱼, 原文是鲸鱼.
当然中文圣经好的地方是上帝有些地方是用了上帝的名字, 一些版本的英文圣经你读完不知道上帝叫什么名字, 作者可能想着你不可妄称上帝的名
中文圣经里不一定有这个名字是因为翻译的原因, 中文圣经选择不翻译名字, 因为路西法有明亮之星的意思, 所以中文圣经按照意思把他翻译:
以赛亚书十四章十二节:“明亮之星,早晨之子啊,你何竟从天上坠落?
12How art thou fallen from heaven, O Lucifer, son of the morning! how art thou cut down to the ground, which didst weaken the nations!
KJV圣经更接近圣经的字母意思, 所以原文是Lucifer
你还可以参考中文圣经另一个翻译鳄鱼, 其实是有名字的, 那个名字被西方文化当作海神来认识, 其实还真有人被这个灵附身过
圣经第一页中文圣经翻译水中的大鱼, 原文是鲸鱼.
当然中文圣经好的地方是上帝有些地方是用了上帝的名字, 一些版本的英文圣经你读完不知道上帝叫什么名字, 作者可能想着你不可妄称上帝的名
全部回答
- 1楼网友:神鬼未生
- 2021-04-22 23:34
【明亮之星】,早晨之子啊!你何竟从天坠落?你这攻败列国的,何竟被砍倒在地上?(以赛亚书14: 12和合本)在英文钦定本圣经中这节经文中的“明亮之星”是“Lucifer”,即中文犯罪的天使长的名字:路西弗。
再看看别人怎么说的。
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
推荐资讯