见てからのお楽しみ 是什么意思
答案:4 悬赏:40 手机版
解决时间 2021-02-05 11:20
- 提问者网友：書生途
- 2021-02-05 01:30
见てからのお楽しみ 是什么意思
最佳答案
- 五星知识达人网友：胯下狙击手
- 2021-02-05 02:53
简单说来就是“等着瞧吧”“把乐趣留在后面吧”之类的意思。
字面上是：
那是看了之后的乐趣（而不是现在的）
→ 我现在不告诉你, 你把乐趣留在后面吧。
字面上是：
那是看了之后的乐趣（而不是现在的）
→ 我现在不告诉你, 你把乐趣留在后面吧。
全部回答
- 1楼网友：迟山
- 2021-02-05 06:09
从一开始的快乐
- 2楼网友：像个废品
- 2021-02-05 05:53
见てからのお楽しみ
从你的期待
从你的期待
- 3楼网友：掌灯师
- 2021-02-05 04:32
日文：见てからのお楽しみ
中文：观后的喜悦感
---------
<词语和语法解释>
①
【楽しい】是形容词，词义是“喜悦”“快乐”
【楽しみ】是名词，词义是“喜悦”“快乐”
【お＋楽しみ】＝【お楽しみ】，【お楽しみ】，是【楽しみ】婉转的，委婉的说法。
②
『A（动词）てからのB（名词）』是日文的常见句型，表示“A行为动作之后的B结果”
中文：观后的喜悦感
---------
<词语和语法解释>
①
【楽しい】是形容词，词义是“喜悦”“快乐”
【楽しみ】是名词，词义是“喜悦”“快乐”
【お＋楽しみ】＝【お楽しみ】，【お楽しみ】，是【楽しみ】婉转的，委婉的说法。
②
『A（动词）てからのB（名词）』是日文的常见句型，表示“A行为动作之后的B结果”
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
大家都在看
推荐资讯