I give you leave to like him 怎么理解这一句？？？

I give you leave to like him 怎么理解这一句？？？

你好很高兴为你解答
句子的意思是 我给你机会让你喜欢他。
give sb sth 给某人某物
这里的leave 是作为名词表示为 机会 ，同意 的意思
希望帮到你

我让你离开去喜欢他

leave的意思有
vt. 离开；留下；遗忘；委托
vi. 离开，出发；留下
n. 许可，同意；休假
所以在这里的意思是许可同意的意思，我允许你去喜欢他

Well, he certainly is very agreeable, and I give you leave to like him. You have liked many a stupider person.
好了，我承认他是一个满好的人，我觉得你也可以喜欢他，但是你之前可喜欢过不少的傻瓜呢。

I give you leave to like him 字面上意为 我准许你喜欢他
leave 在这里作名词 表示 “许可，允许，准许，同意”之意