西向轮回万里余,也知乡信日应疏。陇山鹦鹉能言语,为报家人数寄书。译文

岑参的诗

翻译：我一直向西走了约有万里之遥 ,到了轮台这个地方，（多希望）陇山的鹦鹉能够说话，请告诉家人多多寄信给我。
　　文章来由：天宝十三载(754)，岑参为安西北庭节度判官，赴任时作此诗。陇山，在今陕西陇县西北，《禽经》谓陇山出鹦鹉，能言。诗人度陇西行，离家愈远，思家愈切，明知此后书信难通，欲催促家人又无从着手，乃设想请能言之鸟为他传话。虽属想象之语，然符合当时心情与当地特点，故觉真挚感人。

一路向西走，回头看已离故乡万里之遥，寄回家乡书信也应该一日比一日少。如果陇山的鹦鹉能够说话，就替我把书信带去给我的家人。