请翻译这一篇感谢信

请翻译这一篇感谢信

尊敬的某某公司：

公司自成立以来，一直得到您的信任与支持，值此2009年新年之际，为了感谢您这么多年来对健康食品公司的支持与厚爱，健康食品公司全体员工谨向您和您献上最美好的祝愿，祝愿某某公司的员工永远健康长寿，永远笑口常开！

在健康食品这几年的发展历程中，是您给予了我们无穷的力量，在您的信任与支持下，我们凭借优质的产品、热情的服务与良好的信誉，赢得了市场与消费者给予的优秀品牌以及数万名客户的信任与选择。

饮水思源，我们深知，健康食品公司所取得的每一点进步和成功，都离不开您的关注、信任、支持和参与。您的理解和信任是我们进步的强大动力，您的关心和支持是我们成长的不竭源泉。您的每一次参与、每一个建议，都让我们激动不已，促使我们不断奋进。有了您，我们前进的征途才有源源不绝的信心和力量；有了您，我们的事业才能长盛不衰地兴旺和发展。

为答谢几年来您对我们的支持、信任和帮助，借此新春之际，特向您献上我们最诚挚的祝福。

在今后的岁月里，希望能够继续得到您和所有员工朋友的大力支持，欢迎您及所有员工向我们提出建议和批评，我们将以诚心、诚信、真诚和热情的服务让每一位员工在健康食品公司收获更多的精彩。

您的满意是我们永远的追求! 我们将继续为您提供最真诚的服务!

再一次感谢您的信任和支持！
Dear so-and-so Company:

Since its inception, has always been your trust and support, on the occasion of New Year in 2009, thank you for so many years of health food company's support and love, health food companies all staff would like to offer you and your best wishes for a certain company employees health and longevity Forever, Forever笑口常开!

Health food in the course of development over the past few years, it is you gave us a lot of strength, in your trust and support, we are by virtue of high-quality products, friendly service and good reputation to win the market and consumers for their excellent brand as well as tens of thousands of customers trust and choice.

And drink from the source, we know, health food company achieved progress and success of each of these points can not be separated from you for your attention, trust, support and participation. Your understanding and trust are a powerful driving force for our progress, your concern and support are an inexhaustible source of our growth. Your participation in each and every proposal, let us all excited, prompted us to continue to forge ahead. With you, we have endless march forward with confidence and strength; with you, our cause can be focused to the prosperity and development.

Over the past few years To thank you for your support, trust and help, to take this occasion of New Year special offer to you our most sincere blessings.

In the years ahead, I hope you can continue to be, and all staff of the strong support of friends, you are welcome and all the staff presented us with suggestions and criticisms, we will be sincere, honest, sincere and enthusiastic service to enable each and every staff in the health food companies harvest more exciting.

Your satisfaction is our eternal pursuit! We will continue to provide you with the most sincere service!

Once again, thank you for your trust and support!

Dear so-and-so Company:

Since its inception, has always been your trust and support, on the occasion of New Year in 2009, thank you for so many years of health food company's support and love, health food companies all staff would like to offer you and your best wishes for a certain company employees health and longevity Forever, Forever笑口常开!

Health food in the course of development over the past few years, it is you gave us a lot of strength, in your trust and support, we are by virtue of high-quality products, friendly service and good reputation to win the market and consumers for their excellent brand as well as tens of thousands of customers trust and choice.

And drink from the source, we know, health food company achieved progress and success of each of these points can not be separated from you for your attention, trust, support and participation. Your understanding and trust are a powerful driving force for our progress, your concern and support are an inexhaustible source of our growth. Your participation in each and every proposal, let us all excited, prompted us to continue to forge ahead. With you, we have endless march forward with confidence and strength; with you, our cause can be focused to the prosperity and development.

Over the past few years To thank you for your support, trust and help, to take this occasion of New Year special offer to you our most sincere blessings.

In the years ahead, I hope you can continue to be, and all staff of the strong support of friends, you are welcome and all the staff presented us with suggestions and criticisms, we will be sincere, honest, sincere and enthusiastic service to enable each and every staff in the health food companies harvest more exciting.

Your satisfaction is our eternal pursuit! We will continue to provide you with the most sincere service!

Once again, thank you for your trust and support!

So-and-so's company who honorable: The company always is in your confidence and holds out, on the occasion of New Year in 2009 since being founded,the entire employee of healthy Foodstuffs Company has presented the finest wishing solemnly to you and you , wish so-and-so's forever healthy company's employee long life , grinning all the time forever for support and great kindness thanking your such face to face healthy Foodstuffs Company many years's! This several years of development course are middle in healthy food , are that you have given us an inexhaustible power, under your trust and support, we rely on the high grade product , enthusiastic service and fine credit, trust and choice having won excellent brands and several tens of thousand name customers that the marketplace and the consumer give. Be unforgetful of those who fought to make the present possible for us, we are fully aware of , each a little progress got by healthy Foodstuffs Company prepares success, being unable to be seprated from your attention , trust , hold out and participate in. Your make of and trust are our progressive driving force big and powerful, your regard and the inexhaustible wellhead holding out being that we grow up. Your every participation , every suggestion, all make us excited endlessly , urges us to advance bravely unceasingly. Have had you , our make one's way journey to confidence and strength having uninterrupted supply just now; Have you , our cause ability often greatly does not decline the field flourishes and develops. Have presented our most sincere blessing specially at the time of being that in recent years, you have confidence in our support, and help express appreciation to several , borrowing this 10 or 20 days following Lunar New Year's Day, to you. In the years ahead, hope the strong support being able to continue getting you and all employee friends, the employee who welcomes you and possessions puts forward a proposal and criticizes to us, we will let every place employees gain more wonder in healthy Foodstuffs Company with sincere desire , sincere message , sincere and enthusiastic service. Your satisfied be our eternal go after! We will continue being that you provide the most sincere service! Thank your trust and support once more!
尊敬的某某公司：

公司自成立以来，一直得到您的信任与支持，值此2009年新年之际，为了感谢您这么多年来对健康食品公司的支持与厚爱，健康食品公司全体员工谨向您和您献上最美好的祝愿，祝愿某某公司的员工永远健康长寿，永远笑口常开！

在健康食品这几年的发展历程中，是您给予了我们无穷的力量，在您的信任与支持下，我们凭借优质的产品、热情的服务与良好的信誉，赢得了市场与消费者给予的优秀品牌以及数万名客户的信任与选择。

饮水思源，我们深知，健康食品公司所取得的每一点进步和成功，都离不开您的关注、信任、支持和参与。您的理解和信任是我们进步的强大动力，您的关心和支持是我们成长的不竭源泉。您的每一次参与、每一个建议，都让我们激动不已，促使我们不断奋进。有了您，我们前进的征途才有源源不绝的信心和力量；有了您，我们的事业才能长盛不衰地兴旺和发展。

为答谢几年来您对我们的支持、信任和帮助，借此新春之际，特向您献上我们最诚挚的祝福。

在今后的岁月里，希望能够继续得到您和所有员工朋友的大力支持，欢迎您及所有员工向我们提出建议和批评，我们将以诚心、诚信、真诚和热情的服务让每一位员工在健康食品公司收获更多的精彩。

您的满意是我们永远的追求! 我们将继续为您提供最真诚的服务!

再一次感谢您的信任和支持！