～てしかたがない　什么意思？

～てしかたがない　什么意思？

动词て型+しかたがない
表示无法克制的心情或状态。通俗点说就是："……得不得了"，"……得要命"。

例句①： 授业中眠くてしかたがない。/上课时困得要命。
例句②：毎日何もしないで、退屈でしかたがない。/每天什么都不做，无聊得要命。

这个词在不用「动词て型」接续的时候，也可以单独表示某些意思。
一，表示没有办法、没法子
例句：仕方がない、谛めよう。/没办法了，还是放弃吧。
二，表示受不了、无法忍受。……得不得了。（虽然跟上面是同样的意思，但是没有接续）
例句：後悔しても、仕方がない。/后悔至极。
三，表示迫不得已（只能接受）。
例句：天灾だから仕方がない。/这是天灾，没办法。

〜て仕方（しかた）がない： ～得要命 ～得不得了 例如： 嬉しくて仕方がない 高兴得不得了

しかたがない【仕方がない】 1((どうにもならない))没有办法,没法(子,儿),没有用处,没用.¶～からあきらめた/因为没有办法而死了心.¶金がないので家にいるしか～/没钱,只好呆在家里.¶こうするより～/除此没有别的办法.¶年が年だから～/因为上了年纪没法子.¶後悔したって～/后悔也没用.¶命令だから～/因为是命令,迫不得已.¶しかたがなければこの服でもまにあう/如果没有(更好的)办法→__→[中],这件衣服也可以将就jiangjiu用.¶こんなはした金じゃ～/这么一点儿钱,有什么用？¶いまから勉强しても～/现在才开始学已经无济于事了. 2((我慢できない))受不了,无法忍受;……得不得了,……得要命.¶暑くて～/热得要命.¶眠くて～/困得要命.¶腹が立ってしかたがなかった/(把我)气坏了.¶水が饮みたくて～/一心想喝水.¶行ってみたくて～/一心想去看看. 3((困る))不象话.¶あれは怠け者で～/他是个懒蛋,真不象话.¶～じゃないか,そんなことをして/干那种事,太不象话了. 你问的是第2种？

没有办法