永发信息网

宋史·晏敦复传 翻译

答案:2  悬赏:60  手机版
解决时间 2021-04-04 16:32
不要复制过来的,我只找到了后三段的翻译,我需要的是全部!!!
最佳答案
译文
胡铨被贬到昭州,临安派人让他载上刑具押送到昭州去。敦复去拜见守臣张澄说:“胡铨评议丞相,天下人都知道,祖宗时就因为言论而被贬谪过,治理开卦的人决不能做这样的事。”张澄羞愧地道歉,因此追赶着去掉了胡铨的刑具。当初秦桧刚做丞相的时候,旨意刚下,朝廷众人都来相贺,只有敦复面有忧色说:“奸佞的小人做了丞相了。”张致远、魏矼听到这句话,都认为他言过其实。等到这一次陷害胡铨,敦复对人说:“我以前说秦桧是一个奸佞小人,你们都认为我说的不对。现在他刚手握大权便敢做这样的事,以后他还有什么事不敢做呢?”
  敦复是吏部尚书,同时兼任江淮等地的路经制使。按照旧例,他要去宰相阁汇报,退出的时候,宰相一定要送他几步。可是敦复从来没见秦桧出来相送过,于是每每对人说:“人必先有自取侮辱的行为,然后别人才侮辱他。”不久他就请求外调,以宝文阁直学士的身份去做了衢州的知县,监督亳州明道宫。他在家闲居了几年后辞世,享年七十一岁。
  敦复为人沉默寡言好象不能开口说话一样,但是在朝廷上议事却从不忌讳什么。帝曾经这样评论他:“你为人耿直敢言,可是说没有辱没你的先祖啊。”
全部回答
胡铨谪昭州,临安遣人械送贬所。敦复往见守臣张澄曰:“铨论宰相,天下共知,祖宗时以言事被谪,为开封者必不如是。”澄愧谢,为追还。始桧拜相,制下,朝士相贺,敦复独有忧色曰:“奸人相矣。”张致远、魏矼闻之,皆以其言为过。至是窜铨,敦复谓人曰:“顷言秦之奸,诸君不以为然,今方专国便敢尔,他日何所不至耶?”  权吏部尚书兼江、淮等路经制使。故事,侍从过宰相阁,既退,宰相必送数步。敦复见桧未尝送,每曰:“人必自侮而后人侮之。”寻请外,以宝文阁直学士知衢州,提举亳州明道宫。闲居数年卒,年七十一。  敦复静默如不能言,立朝论事无所避。帝尝谓之曰:“卿鲠峭敢言,可谓无忝尔祖矣。”  
  • 翻译:胡铨被贬到昭州,临安派人让他载上刑具押送到昭州去。敦复去拜见守臣张澄说:“胡铨评议丞相,天下人都知道,祖宗时就因为言论而被贬谪过,治理开卦的人决不能做这样的事。”张澄羞愧地道歉,因此追赶着去掉了胡铨的刑具。当初秦桧刚做丞相的时候,旨意刚下,朝廷众人都来相贺,只有敦复面有忧色说:“奸佞的小人做了丞相了。”张致远、魏矼听到这句话,都认为他言过其实。等到这一次陷害胡铨,敦复对人说:“我以前说秦桧是一个奸佞小人,你们都认为我说的不对。现在他刚手握大权便敢做这样的事,以后他还有什么事不敢做呢?” 敦复是吏部尚书,同时兼任江淮等地的路经制使。按照旧例,他要去宰相阁汇报,退出的时候,宰相一定要送他几步。可是敦复从来没见秦桧出来相送过,于是每每对人说:“人必先有自取侮辱的行为,然后别人才侮辱他。”不久他就请求外调,以宝文阁直学士的身份去做了衢州的知县,监督亳州明道宫。他在家闲居了几年后辞世,享年七十一岁。 敦复为人沉默寡言好象不能开口说话一样,但是在朝廷上议事却从不忌讳什么。帝曾经这样评论他:“你为人耿直敢言,可是说没有辱没你的先祖啊。”
  • 我要举报
    如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
    大家都在看
    邻座怪同学里的山贤是不是喜欢水谷
    单选题如两圆的圆心距等于4,两圆半径分别是R
    运动会稿件100米,不要诗歌
    nb-iot烟感器多少钱一个?
    安泰信936焊台达到设定温度后指示灯还闪吗?
    席慕容写荷花的诗词,关于荷花的诗
    4个七彩积分和多少彩果可以换一个尾巴
    在下面句子中的横线处填入句子,正确的语序是
    DNF凯利的原味内裤
    老牛不爱倒觉总爱站着怎么回事
    合同结尾条款怎么写,申请合作终止协议书怎么
    发信息时怎么关闭最近联系人
    家里面一切都是严格地分开的:今天是外祖母出
    pp手机助手iphone版不越狱可以用吗
    猎豹729 faster德国海绵与友谊729英杰729-2日
    推荐资讯
    一个边长12厘米的正方形纸剪成两个完全相等的
    别无他求,有你足已是什么意思
    请教一道英语智力题:I'm something tha
    多选题世界上一些主要河流两岸,常常布满大大
    在欠债人家墙上涂写字迹犯法了吗
    方根(x+1)2=0的根是A.有两个不相等的实数根
    解小孩凌晨三点哭的咒语大全
    液晶显示器总也黑屏灯也不亮了按显示器开关也
    谁知道6的x次方加4的x次方等于9这个方程怎么
    单选题对相同物质的量的H2SO4和H3PO4相比较,
    直销行业中的好样本克缇是哪家公司?
    鉴别下列物质的方法属于化学方法的是A.水与酒
    正方形一边上任一点到这个正方形两条对角线的
    阴历怎么看 ?