永发信息网

请求帮忙写一封英文信件 希望有人帮我写封信,具体我会自己修改。如果是翻译软件就请不要回答了。 主要

答案:2  悬赏:60  手机版
解决时间 2021-02-07 18:52
请求帮忙写一封英文信件
希望有人帮我写封信,具体我会自己修改。如果是翻译软件就请不要回答了。
主要是希望有地道的翻译,不要令人不舒服,不要有失礼的地方。悬赏就加。
对象:一位全球知名医学专家Prof.Yee
内容:我妻子患有卵巢恶性畸胎瘤。在新闻里看到Yee教授的团队通过细胞免疫疗法消灭了患者体内的癌细胞,并且2年没有复发。询问Yee教授,我的妻子能否作为实验对象参与他的医学实验?如果不方便,请问Yee教授是否有何建设性意见?
最佳答案
Dear Professor Yee,

Good day!

I have seen the EAAL treatment for cancerpatient conducted by your team and you on the news.
Knowing that the patient has been cured andthere is no recurrence for the following 2 years, I would very much interestedin putting my wife’s case up for your clinical trial if there is such a possibility.

My wife is recently diagnosed with ovarian malignant teratoma.
If there is the possibility in joining yourclinical trial, I would send you the reports and diagnosis of her case to you ASAP.
In the case that you would not be able toaccept her case, would you be kind enough to give me some advice(s) on what Icould do to better fight against the cancer with my wife?
Thank you.

Yours sincerely,

一些医用名词可能需要你自己再做确认的,我列在下面:
细胞免疫疗法 - EAAL(Expanding Activated Autologous Lymphocytes)
卵巢恶性畸胎瘤 - ovarian malignant teratoma
全部回答
对不起,我不加别人的qq的,你可以这这里写上,然后我来翻译
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
创博科学之家地址在什么地方,想过去办事
我打算买几只加菲猫搞家庭养殖前期投入大约多
氢原子光谱是怎样产生的?
小平发艺怎么去啊,有知道地址的么
站前25号眼镜店怎么去啊,有知道地址的么
有一首粤语歌,有一句歌词是这个世界太拥挤,
天乐这个名字适合男孩还是女孩
与人类亲缘最近、拥有共同祖先的现代生物是DA
新起点托管(宁波余姚市)地址有知道的么?有点
陕西大秦金秀广告公司这个地址在什么地方,我
安卓手机玩网页游戏进度条不动,怎么办,是小
育才堂(宁波余姚市)地址有知道的么?有点事想
设函数f(x)=(a-1)x是R上的减函数,则a的
文韬教育(宁波余姚市)地址在什么地方,我要处
万福安大药房石油城店地址有知道的么?有点事
推荐资讯
姓闫的最可能属于哪个少数民族
淮阴工学院,盐城工学院,淮阴师范哪个比较好?
眼脸上长脂肪粒怎么办
【银环蛇咬伤后多久会死】银环蛇咬伤致死主要
上古卷轴5 变成吸血鬼之后不能喝NPC对话 也不
我家住二楼,油烟机管道里有老鼠,会不会是从一
采用等额累进还款法时,收入水平下降的客户,
郑州大学第五附属医院核医学科(东门)怎么去啊
三星手机右上角有个爱心标志是什么
北京站东街/建国门南大街(路口)地址有知道的
卡卡桌游吧地址在什么地方,想过去办事
春秋战国时期永州属于哪个国
正方形一边上任一点到这个正方形两条对角线的
阴历怎么看 ?