最后一段中It took himforever.怎么翻译呀?急急急!
答案:4 悬赏:30 手机版
解决时间 2021-03-19 10:44
- 提问者网友:凉末
- 2021-03-18 10:10
最后一段中It took himforever.怎么翻译呀?急急急!
最佳答案
- 五星知识达人网友:患得患失的劫
- 2021-03-18 10:37
目测是“把喵星人的尸体带进浴室清洗掉血迹和灰尘这件事花了他很久的时间”的意思,用forever表示他惊慌失措,震惊害怕,在做这件事时就显得时间飞快流逝,而自己的动作怎样都不够快,所以过程非常煎熬,好像过了一辈子的时间一样。。。
纯属个人理解。。。
纯属个人理解。。。
全部回答
- 1楼网友:冷風如刀
- 2021-03-18 12:24
应该是说,他用了很长时间吧,有点夸张的手法
- 2楼网友:等灯
- 2021-03-18 11:14
forever: 名词:永恒;极长的一段时间
It took him forever.这(指洗掉猫身上的血与脏污)花了他很长时间。
It took him forever.这(指洗掉猫身上的血与脏污)花了他很长时间。
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
推荐资讯