英语翻译i noticed that the meals were well worth what

答案:2 悬赏:60 手机版

解决时间 2021-02-20 07:39

提问者网友：ミ烙印ゝ
2021-02-20 03:48

最佳答案

五星知识达人网友：野味小生
2021-02-20 04:52

我注意到这些饭菜值得这个价钱.意思就是物有所值吧,值得我为它所支付的钱.that ,它在从句中是没有任何含义的,而这里的从句中需要一个主语.所为它支付的什么,我觉得用which不太好.======以下答案可供参考======供参考答案1:我发现那些饭菜是物有所值的。what做charge的宾语供参考答案2:因为后面的宾语从句was charged for them 缺主语。楼上说宾语也差不多，这里是被动语态。从句缺成分的时候只能用what。所以做题时要注意判断成分，把从句找出来后再判断有无缺成分。供参考答案3:that which引导的从句（宾语、主语等）都是完整的句子。例句中that后就是个完整的句子，直译：饭菜是值其所要的费用的。what 引导的从句是一定是不完整，what 在所引导的从句充当一定成分。意译：我注意到这顿饭是物有所值的！不知道我解释清楚了没，总之多练习练习就自然懂了

全部回答

1楼网友：鱼芗
2021-02-20 06:27

感谢回答

我要举报

如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！