“想你的夜，多希望你能在我身边”翻译英文

答案:6 悬赏:0 手机版

解决时间 2021-12-01 19:35

提问者网友：我是女神我骄傲
2021-12-01 04:53

最佳答案

五星知识达人网友：老鼠爱大米
2021-12-01 05:55

翻译英文：想你的夜，意思是“当我想念你的夜晚，”

译为：
During the night when I miss you
多希望你能在我身边
这是愿望，所以，用how i wish。wish后的从句用虚拟语气。
可以用一般现在时。
During the night when I miss you, how I wish you were (staying) with me.

全部回答

1楼网友：骨子里都是戏
2021-12-01 08:54

Think you night, hope you can in my side

2楼网友：归鹤鸣
2021-12-01 08:27

Thinking you at the night ，more hope leaving you in my surranding~！仅供参考~！

3楼网友：走死在岁月里
2021-12-01 06:56

Missing you at the calm night，how I wish you can stay by my side.

4楼网友：英雄的欲望
2021-12-01 06:38

“想你的夜，多希望你能在我身边”翻译英文是To your night, I hope you can be in my side

5楼网友：千杯敬自由
2021-12-01 06:01

“想你的夜，多希望你能在我身边”翻译英文是To your night, I hope you can be in my side.

我要举报

如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！