红日借助日语歌重新填词这算侵权吗？

红日借助日语歌重新填词这算侵权吗？

或许是已经取得了该歌曲中文版权的吧？？

记得的中国好声音第一季的《爱要坦荡荡》，就改编自泰国歌手Palmy演唱的《Yark Rong Dunk Dunk（想要大声唱）》，泰语版蝉联泰国46周销售冠军， 破140万张销售记录，而萧潇则在2003年拿到了该歌曲的中文版权，由许常德填词后成功改编出该歌曲的中文版。

应该是这样的，不然人家就算打国际官司，也告过来了。因为《それが大事》真的很火啊！看看下面：
《それが大事》是大事MAN乐队于1991年8月25日发行的单曲，词曲皆由该团主唱立川俊之创作
大事MAN乐队的成名作，1991年，乐队凭借这首“それが大事” 风头一时无俩。拿奖拿到手软。

《それが大事》是大事MAN乐队发行的第三张单曲，歌曲最早是朝日台节目『スポーツフロンティア』的片尾曲，但是被选作富士台电视节目『邦ちゃんのやまだかつてないテレビ』的主题曲才广为人知，发行的单曲「それが大事」非常热销，大受欢迎。（销售张数共180万张，销售业绩为历史第四位）

不算

如果买了版权就不算侵权了，至于到底买没买我不清楚。