永发信息网

英语翻译原文带上翻译谢谢啦,两个都要啊

答案:1  悬赏:80  手机版
解决时间 2021-02-24 16:14
英语翻译
原文带上翻译谢谢啦,两个都要啊
最佳答案

褒禅山也称为华山.唐代和尚慧褒当初在这里筑室居住,死后又葬在那里;因为这个缘故,后人就称此山为褒禅山.现在人们所说的慧空禅院,就是慧褒和尚的墓舍.距离那禅院东边五里,是人们所说的华山洞,因为它在华山南面而这样命名.距离山洞一百多步,有一座石碑倒在路旁,上面的文字已被剥蚀、损坏近乎磨灭,只有从勉强能认得出的地方还可以辨识出“花山”的字样.现在将“华”读为“华实”的“华”,大概是(因字同而产生的)读音上的错误.由此向下的那个山洞平坦而空阔,有一股山泉从旁边涌出,在这里游览、题记的人很多,(这就)叫做“前洞”.经由山路向上五六里,有个洞穴,一派幽深的样子,进去便(感到)寒气逼人,打问它的深度,就是那些喜欢游险的人也未能走到尽头——这是人们所说的“后洞”.我与四个人打着火把走进去,进去越深,前进越困难,而所见到的景象越奇妙.有个懈怠而想退出的伙伴说:“再不出去,火把就要熄灭了.”于是,只好都跟他退出来.我们走进去的深度,比起那些喜欢游险的人来,大概还不足十分之一,然而看看左右的石壁,来此而题记的人已经很少了.洞内更深的地方,大概来到的游人就更少了.当(决定从洞内退出)时,我的体力还足够前进,火把还能够继续照明.我们出洞以后,就有人埋怨那主张退出的人,我也后悔跟他出来,而未能极尽游洞的乐趣.于是我有所感慨.古人观察天地、山川、草木、虫鱼、鸟兽,往往有所得益,是因为他们探究、思考深邃而且广泛.平坦而又近的地方,前来游览的人便多;危险而又远的地方,前来游览的人便少.但是世上奇妙雄伟、珍异奇特、非同寻常的景观,常常在那险阻、僻远,少有人至的地方,所以,不是有意志的人是不能到达的.(虽然)有了志气,也不盲从别人而停止,但是体力不足的,也不能到达.有了志气与体力,也不盲从别人、有所懈怠,但到了那幽深昏暗、令人迷乱的地方却没有必要的物件来支持,也不能到达.可是,力量足以达到目的(而未能达到),在别人(看来)是可以讥笑的,在自己来说也是有所悔恨的;尽了自己的主观努力而未能达到,便可以无所悔恨,这难道谁还能讥笑吗?这就是我这次游山的收获.我对于那座倒地的石碑,又感叹古代刻写的文献未能存留,后世讹传而无人弄清其真相的事,哪能说得完呢?这就是学者不可不深入思考而谨慎地援用资料的缘故.同游的四个人是:庐陵人萧君圭,字君玉;长乐人王回,字深父;我的弟弟安国,字平父;安上,字纯父.至和元年七月,临川人王安石记.参考资料:http://zhidao.baidu.com/question/33541149.html?si=1


我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
中国银行长春前进大街支行地址在哪,我要去那
信用卡分期银行会打电话吗有诈骗可能吗
如果你喜欢的女孩子和你走在一起时却不让你靠
请问厦门市总共有多少的出租车
什么电脑显示屏好?对眼睛伤害小?【急~】
小鸟飞行时是靠什么来把握平衡的
求歌名 歌词里有一句“明明是两个人的旅行”
我的黑球玛丽金鱼身上怎么这么多小白点?以前
唐山黄金珠宝第一家(华岩南路)在什么地方啊,
草原的曾经无忧无虑是什么歌
下列不属于社会工作介入行动的原则的是()。
到底买MACAN还是新Q7,看官来辩
什么样的牛仔裤好看
杭州火车东站-P4停车场(东宁路入口)这个地址
连线(6)唾液腺a上皮组织(7)股骨b.肌肉组
推荐资讯
如图所示实验,能模拟SARS病毒的逆转录过程的
亲亲宝贝玉福店在什么地方啊,我要过去处理事
手机用什么软件清理垃圾最好?
我家小孩今年6岁,2月前被诊断肠淋巴结大,在医
我想出国旅游,听说塞班岛是免签的,那在国内
哪种输入法是带音乐键盘的,谢谢!
姓张·2015年阳历3月2号·15点10分出生叫张皖
想给妈妈找个伴
锡林浩特西苑小区在什么街道
显示器赫兹是什么意思
毛集镇铁山村黄家包24包花生半夜被盗 求民
毕业实习的实习周记应该怎么写??
正方形一边上任一点到这个正方形两条对角线的
阴历怎么看 ?