英语好的帮我翻译可以吗

Maybe you  had  before  and you 'd just broke  up

or  maybe there was  once a boy but you said 'NO'

可能你曾经有过，只是分手了

或者可能曾经有个男孩，但你拒绝了。

或许你以前有过并且才破裂过，或许你曾经拒绝过某个男孩。

望采纳。