英语翻译Potential Theory 应该怎么翻译?不懂就不要来翻译,不要望文生义：势的理论,势能理论.

英语翻译
Potential Theory 应该怎么翻译?
不懂就不要来翻译,不要望文生义：势的理论,势能理论.

势流理论 可以这么翻译.另外多嘴问一句,能把原文这句话拿出来看看嘛?
再问： 这不是原话的事情，这是一们理论，一门学问，一个分支，跟数学有关，也跟物理有关。 谢谢。
再答： 这个词有成熟的翻译，叫位势理论，但应用到不同学科叫法不同。