匪女之为美中的之和为是什么意思

匪女之为美，现代意为：(并)不是你美。可见其中的“之”和“为”都没有实际含义。

但各自在句的作用，也是相当重要的。助词“之”在句中起取消本句独立性的作用，引出下文的解释；

“为”字在句中加强语气，强调“美”感的产生及原因，也是为下文服务。

匪女之为美：不是你本身美。匪，非也。女，汝也。为美，美之意。

之，结构助词，定语的标志。用在定语和中心语（名词）之间，可译为“的”，有的可不译 为，语助词，起加强语气作用，无实意。如今语“尤为出色”即“尤其出色”，其用法同“其”字。