待つ和持つ有哪些区别

待つ和持つ有哪些区别

都不知道你是怎么看的，都不是一个词。
【待つ】（まつ）等，等候，等待。（来るはずの人や物事を迎えようとして时をすごす。）
　 バスを待つ／等公共汽车。
　 チャンスを待つ／等待时机。
　 待て／等一下！[止まれ]停一下！[动くな]别动！
　 しばらくここでお待ちください／请在这儿稍候。
　 お待たせしました／让您久等了。
　 彼を长いこと待った／等了他很久。
　 この问题が解决されるまでには何年も待たねばなるまい／这个问题的解决恐怕还得等好几年。
【持つ】（もつ）
　持，拿（手にとる。手の中ににぎる）。 带，携带（身につける。たずさえる。携帯する）。
　 しっかり持て／好好地拿住！
　 箱をひとりで持とうとしたが、重くて持てなかった／想一个人把箱子拿起来，但很重没能拿起来。
　 それは私がお持ちしましょう／那个让我来（给您）拿吧。
　 あいにくきょうは金を持っていない／不凑巧（我）今天没带钱。
　 大金を持って出かける／带着一大笔钱出去。
　 弁当を持って来る／带饭盒来。

前面是等待的意思，后面是持有，拥有的意思