一轮の花 这首歌词的中文意思

一轮の花 这首歌词的中文意思

一轮の花：一支花

作词：HIGH and MIGHTY COLOR
作曲：HIGH and MIGHTY COLOR
歌：HIGH and MIGHTY COLOR

君は 君だけしかみえないよ
kimiwa kimidakesika mienaiyo
変わりなんてほかに见ないんだ
kawari nante hokani mienainda
枯れないで 一轮の花
karenaide itirinnohana

光がまともに差し込まない
hikariga matomoni sasikomanai
君はまるで日影に咲いた花のよう
kimiwa marude hikageni saita hana noyouni
闭じかけた命吐き出せばいい
tojikaketa inoti hakidaseba ii
君は 君だけしかみえないよ
kimiwa kimidakesika mienaiyo
今までもこれから先にも
imamademo korekara sakinimo
もたとえ君以外のすべての
tatoe kimi igai no subeteno
人を敌に回す时が来ても
hitowo tekini mawasutokiga kitemo
君のこと守りぬくから
kiminokoto mamorinuku kara
负けないで 一轮の花
makenaide itirinnohana

中文：

你只是你
没有什么可以代替
你是一朵永不枯萎的花

阳光都无法从正面照射到你
宛如在阴影里盛开的花
在无望的境地，你的根也被禁锢了吧
那被封闭的心，还是倾吐出来得好
痛也好、苦也好，全都承受了啊
所以，你成了一朵不会哭只会笑的花

如今就要枯萎的你，请让我再看看你天真无邪的模样
我想成为你的力量
就好像，
即使当你把除了你自己以外的所有人都当成敌人的那个时刻来临，
我也会守护着你。

你应该知道除了我没有别人
你应该知道机会只有这一次
你应该知道除了我没有别人
你应该知道不会有下一次……
你应该知道，你应该知道
除了我没有别人

你只是你
即使是到现在为止、即使是从今以后、即使是从一开始
就好像
即使当你把除了你自己以外的所有人都当成敌人的那个时刻来临，
我也会守护着你
你是一朵不败的花

你应该知道除了我没有别人
你应该知道机会只有这一次
你应该知道除了我没有别人
你应该知道不会有下一次……
你应该知道，你应该知道
除了我没有别人

中文歌词：
你只是你
没有什么可以代替
你是一朵永不枯萎的花
阳光都无法从正面照射到你
宛如在阴影里盛开的花
在无望的境地，你的根也被禁锢了吧
那被封闭的心，还是倾吐出来得好
痛也好、苦也好，全都承受了啊
所以，你成了一朵不会哭只会笑的花
如今就要枯萎的你，请让我再看看你天真无邪的模样
我想成为你的力量
就好像，
即使当你把除了你自己以外的所有人都当成敌人的那个时刻来临，
我也会守护着你。
你应该知道除了我没有别人
你应该知道机会只有这一次
你应该知道除了我没有别人
你应该知道不会有下一次……
你应该知道，你应该知道
除了我没有别人
你只是你
即使是到现在为止、即使是从今以后、即使是从一开始
就好像
即使当你把除了你自己以外的所有人都当成敌人的那个时刻来临，
我也会守护着你
你是一朵不败的花
你应该知道除了我没有别人
你应该知道机会只有这一次
你应该知道除了我没有别人
你应该知道不会有下一次……
你应该知道，你应该知道
除了我没有别人
日文+罗马音
君は 君だけしかみえないよ
kimiwa kimidakesika mienaiyo
変わりなんてほかに见ないんだ
kawari nante hokani mienainda
枯れないで 一轮の花
karenaide itirinnohana
光がまともに差し込まない
hikariga matomoni sasikomanai
君はまるで日影に咲いた花のよう
kimiwa marude hikageni saita hana noyouni
闭じかけた命吐き出せばいい
tojikaketa inoti hakidaseba ii
君は 君だけしかみえないよ
kimiwa kimidakesika mienaiyo
今までもこれから先にも
imamademo korekara sakinimo
もたとえ君以外のすべての
tatoe kimi igai no subeteno
人を敌に回す时が来ても
hitowo tekini mawasutokiga kitemo
君のこと守りぬくから
kiminokoto mamorinuku kara
负けないで 一轮の花
makenaide itirinnohana