All I want is you to understand 这句话语法对吗

All I want is you to understand 这句话语法对吗
不对的话告诉我哪不对 对的话告诉我各项在句子里的成分

all i wan这个没错,翻译为 我所想要的
is在这里翻译成是,但是后面有一个you,在后面还有一个to do,那这个语法显然不对
如果这句话是all i want is you,那没问题,翻译成我所想要的是你!
动词不定式to do,在这个地方出现不对
动词不定式一般都是要和动词连用的,例如want sb.to do,或者ask sb.to do,tell sb.to do等等
但是这里的want,没有want to do的迹象,因为翻译出来是我想要的东西,所以是want sth.
而不是want to do
你这个话应该是要翻译成 我说想要的是你能够理解
那么你可以这么翻译：all i want is that you could understand.