ふたり で和ふたり は有什么区别

ふたり で和ふたり は有什么区别

前者表示表示限定，也就是限定人数。
后者表示主语，也就是说某句话中，主语是：ふたり。
词语解释：

二人

【ふたり】【futari】
【名词】
1. 二人，两个人；一对。（人数が2であること。）
われわれ二人。/咱（们）俩。
二人めの子ども。/第二个孩子，老二。
二人とない勇士。/举世无双的勇士。
兄弟は二人とも医者だ。/兄弟俩都是大夫。
二人で分ける。/两个人分。
二人で马に乗る。/两人一起骑一匹马。
お二人/你们（夫妇）俩。

2. 二人，两个人；一对（夫妻等）

粗暴的说 前者强调两个人 后者强调は后面内容
例子 1.この料理はふたりで作ったんだ！ 这个料理是我们两个人一起做的
　　 2.あちらのふたりはこいびとらしいです。那两人好像是恋人关系呢
当然 で　代表手段用途 は 就和是一样
我是这样理解的 书上太死板不好记追问如果用ふたりで，ふたりで是主语吗？还是省略了主语。追答ふたり是名词吧？ 名词都可以是主语吧？ で就是个助词

前为副词，后为主语。ふたり で一般用于表达：两人去做什么。。。ふたり は是话题主语，表达：两个人做了什么。。。

如果是ふたりで，主语肯定是别的。如果是ふたりは，主语就是ふたり。因为は是提示主语，而で使用什么工具或者某人做的。

如果是ふたりで，主语肯定是别的。
如果是ふたりは，主语就是ふたり。
因为は是提示主语，而で使用什么工具或者某人做的。