这个单词是记得牢记的意思～为什么在例句里面没有这个意思～那在这个例句里面是什么意思

这个单词是记得牢记的意思～为什么在例句里面没有这个意思～那在这个例句里面是什么意思

例句里就是记得的意思追答couldn’t remember 就是不记得 翻译的时候为保证通顺翻译成想不起很多翻译都需要变通一下听起来才更通顺合理

在句中还是记得的意思，可以翻译为她眼前一黑，不记得那场事故中的任何事情了。

记住的意思。因为前面在否定，所以用汉语汉语的话是 想不起来，也可以说 不记得，啊 记住追答不记住。。。追问有点懂了你英语很厉害吗追答不是很厉害。我的母语是西班牙语，因为有些方面像英语就会，其他是自己学的或看电视学的，所以有很多东西要问我为什么的话，我也不会知道为什么。就像你讲汉语为什么这个字会再这领个字后面，不知道吧。因为你会这语言所以更希望不会想那么多为什么。

想起任何事情就是remember anything 的汉语意思。英语汉语两者之间转化是相当灵活的，不能生硬运用。

例句里 remember 就是记得，记起的意思。couldn't remember anything 想不起来任何事情。记不得任何事情。追问我好纠结呀单词的意思我知道在例句里面没有这个意思呀追答remember 是“记得”的意思，但是couldn't 是could not的缩写，could not 是“不能”的意思，所以 couldn‘t remember 就是“不能记起”，“记不得”的意思。这么说你明白了吗？追问咱们能私聊吗

hello
图中例句为：she had a blackout and couldn't remember anything about the accident.
例句这样分开读：
1，she had a blackout 她晕了过去
2，(she) couldn't remember anything .... 直译：她不能想起任何事情关于那场事故。意译：如上所示。
例句中的remember，就是‘记得’的意思。
但是这个remember的前面有个否定语couldn't，连在一起couldn't remember就是‘想不起来’的意思了。
所以如上所解释，例句中的词义和单词释义是一样的，没有误差。
如有不明，可继续问。追问有点懂了本来是记得的加了个否定就不记得了对吗追答对的。
remember，记住
这个没啥疑问。
couldn't，这是个否定词的，所以变成“没记住”了, couldn't remember = forget，忘记
比如：i remembered your smile in my heart. 我心底记得你的笑容
i couldn't remember your smile. 我记不起你的笑容了 = i forgot your smile 我忘记了你的笑容