精选
日语2级语法,からいいようなものの、为什么后面加的是の?
答案:3 悬赏:10 手机版
解决时间 2021-02-09 17:26
- 提问者网友:孤凫
- 2021-02-09 11:52
最佳答案
- 五星知识达人网友:执傲
- 2021-02-09 13:11
你好 虽然句子不全无法给你翻译
但是 ものの 并不是 もの+の,而是一个完整词
在这里的句末可以猜测是个接续助词
另外还有其他含义因为与此句无关就不发了
以下释义摘自灵格斯小学馆
ものの
2
ものの
《接続助词》〔事実を认めたうえで,不満などを述べる〕虽然suīrán……,但是dànshì…….
我慢はした~,なんともやりきれない / 忍是忍住rěnzhù了,可真受不了shòubuliǎo.
そうはいう~,やっぱり惜しい気がする / 话虽如此,却还是觉得可惜.
引き受けはした~,どうしたらいいかわからない / 接受是接受下来了,但是却不知怎么办才好.
食べてはみた~,さっぱりおいしくない / 吃是吃了,可一点儿也不好吃.
但是 ものの 并不是 もの+の,而是一个完整词
在这里的句末可以猜测是个接续助词
另外还有其他含义因为与此句无关就不发了
以下释义摘自灵格斯小学馆
ものの
2
ものの
《接続助词》〔事実を认めたうえで,不満などを述べる〕虽然suīrán……,但是dànshì…….
我慢はした~,なんともやりきれない / 忍是忍住rěnzhù了,可真受不了shòubuliǎo.
そうはいう~,やっぱり惜しい気がする / 话虽如此,却还是觉得可惜.
引き受けはした~,どうしたらいいかわからない / 接受是接受下来了,但是却不知怎么办才好.
食べてはみた~,さっぱりおいしくない / 吃是吃了,可一点儿也不好吃.
全部回答
- 1楼网友:几近狂妄
- 2021-02-09 15:06
ものの 并不是 もの+の,而是一个完整词,在这里的句末可以猜测是个接续助词。
语法:~からいいようなものの/からよかったものの
接续:
各品词の辞书形/各品词の【た形】+にもかかわらず
意思:
表示因为是在前项的情况下,才幸免造成更大的灾难的意思。“幸好......否则......”。
- 2楼网友:未来江山和你
- 2021-02-09 13:47
1.日语语法确实越学越难,因为日语的用言(包括动词\形容词等)的词尾会根据情况发生不同的变形.日语在语系上属于胶着语,需要助词或助动词的附加来表示各个词在句中的语法职能.(就是说你需要掌握各种各样的特定句型来表达不同的意思.)
2.答案很明显,英语语法简单得多.
3.相同性还是很大的.首先,日语中有很多由古汉语转化来的汉字(日语中汉字有表意作用,什么意思一看一目了然),那些字在意思上和读音上和我们的汉字都有联系,比较容易记忆.其次,在语法上日语和汉语一样都是修饰语一定在被修饰语之前的.
4.但是,两者之间的差异还是要大得多.汉语语序是主谓宾,日语是主宾谓,反正决定意思的都在最后面.汉语属于孤立语,没有词尾变化,主要依靠词序来决定词的职能,而日语用助词决定职能,有词尾变化.日语还发展了一套完整的敬语体系,相当复杂.
总之要学日语需要相当大的决心.如果要学的话,大家一起加油吧.
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
推荐资讯