永发信息网

日语2级语法,からいいようなものの、为什么后面加的是の?

答案:3  悬赏:10  手机版
解决时间 2021-02-09 17:26
精选

最佳答案
你好 虽然句子不全无法给你翻译
但是 ものの 并不是 もの+の,而是一个完整词
在这里的句末可以猜测是个接续助词
另外还有其他含义因为与此句无关就不发了

以下释义摘自灵格斯小学馆

ものの
2

ものの
《接続助词》〔事実を认めたうえで,不満などを述べる〕虽然suīrán……,但是dànshì…….

我慢はした~,なんともやりきれない / 忍是忍住rěnzhù了,可真受不了shòubuliǎo.

そうはいう~,やっぱり惜しい気がする / 话虽如此,却还是觉得可惜.

引き受けはした~,どうしたらいいかわからない / 接受是接受下来了,但是却不知怎么办才好.

食べてはみた~,さっぱりおいしくない / 吃是吃了,可一点儿也不好吃.
全部回答
ものの 并不是 もの+の,而是一个完整词,在这里的句末可以猜测是个接续助词。   语法:~からいいようなものの/からよかったものの   接续:   各品词の辞书形/各品词の【た形】+にもかかわらず   意思:   表示因为是在前项的情况下,才幸免造成更大的灾难的意思。“幸好......否则......”。
1.日语语法确实越学越难,因为日语的用言(包括动词\形容词等)的词尾会根据情况发生不同的变形.日语在语系上属于胶着语,需要助词或助动词的附加来表示各个词在句中的语法职能.(就是说你需要掌握各种各样的特定句型来表达不同的意思.) 2.答案很明显,英语语法简单得多. 3.相同性还是很大的.首先,日语中有很多由古汉语转化来的汉字(日语中汉字有表意作用,什么意思一看一目了然),那些字在意思上和读音上和我们的汉字都有联系,比较容易记忆.其次,在语法上日语和汉语一样都是修饰语一定在被修饰语之前的. 4.但是,两者之间的差异还是要大得多.汉语语序是主谓宾,日语是主宾谓,反正决定意思的都在最后面.汉语属于孤立语,没有词尾变化,主要依靠词序来决定词的职能,而日语用助词决定职能,有词尾变化.日语还发展了一套完整的敬语体系,相当复杂. 总之要学日语需要相当大的决心.如果要学的话,大家一起加油吧.
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
东城首座东门在什么地方啊,我要过去处理事情
【投资的英文】投资英语求关于投资学的英语词
2000容量的18650锂电池一只多重
凯立德导航语音不全,语音头一个字不清楚。
供销社家电厨卫怎么去啊,有知道地址的么
我觉得张歆艺、白百合、江疏影演的电视剧都挺
联通前营子营业厅地址在什么地方,我要处理点
被骗钱,骗感情该如何处理?法律问题?
如何做好一个基层干部。
支付宝的宝令动态口令怎么获取
好段摘抄要写出好段的出处要200字!!!!!
二学历多久能拿到证书?
中国电信(前营子合作营业厅)地址在什么地方,
亿嘉福超市怎么去啊,有知道地址的么
怎样理解寒武纪生命大爆发对进化论的挑战
推荐资讯
鑫洁干洗店(本斋路)地址好找么,我有些事要过
梦见跟同事谈花,但没见到花
stucpd like shit是什么意思
重庆话好热怎么说???
同学聚会大家还是别去了 太虚伪了
鄞州银行潘火支行百丈花园分理处地址在哪,我
想买昆虫采集工具,有人推荐了云飞昆虫采集工
安徽省无为第三中学地址好找么,我有些事要过
请问大师些 我是07款福克斯现在遇到区域网络
微信文章触犯反垃圾系统原则是什么意思
《曲院风荷》这首诗的诗意
梦幻歌吧地址在哪,我要去那里办事
正方形一边上任一点到这个正方形两条对角线的
阴历怎么看 ?