你是如此优秀,你会遇到更好的女孩子,但她不是我。
you are so excellent,and there is no doubt that you will find a good girl..but she's not me
这样翻译有没有语病?
正确的是怎样?
急 谢谢
急。英语句子翻译。汉译英。
答案:5 悬赏:70 手机版
解决时间 2021-08-14 01:03
- 提问者网友：心牵心
- 2021-08-13 17:39
最佳答案
- 五星知识达人网友：长青诗
- 2021-08-13 18:10
基本通顺，
全部回答
- 1楼网友：行雁书
- 2021-08-13 22:16
没有错误，只是比较别扭，还有“更好”不是应该用“better”么
- 2楼网友：过活
- 2021-08-13 21:52
你翻译的没有问题。
- 3楼网友：夜风逐马
- 2021-08-13 20:28
You are so good, you will meet the girl, but she is better than me. 绝对没错
- 4楼网友：未来江山和你
- 2021-08-13 19:36
把good改为better
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！
大家都在看
推荐资讯