永发信息网

新编大学德语第二版第二册第五课中有一句话有问题,请高手指点。

答案:3  悬赏:30  手机版
解决时间 2021-01-27 10:51
Von seinem Vater, der aus seinem Sohn ein Wunderkind wie Mozart machen wollte, erhielt er seinen ersten Musikunterricht.

中间句中的ausmachen是什么意思,它俩是一起的吗?
最佳答案
aus/machen vt. 熄,熄灭 das Feuer ausmachen 把火熄灭;关掉 den Fernseher ausmachen 把电视机关掉;认出,识别,发现 ein Schiff am Horizon ausmachen 发现地平线上一艘船;etwas macht etwas aus (物作主语)有...价值,有..意义,有...关系,例 etwas. macht wenig/nichts/eine Menge aus;Die Differenz macht 3 Meter aus. 差距是3米。较多用法是 etwas. macht jm. etwas/nichts aus (物作主语)对...有点妨碍,无妨碍。例:Macht es Ihnen etwas aus, wenn ich rauche? 我抽烟妨碍您吗?
这句话中aus 与machen 不是一起的,aus etwas.(Dat) etwas(Akk) machen 你可以理解成将.......培养成......,使....变成...样。“从想把自己儿子培养成像莫扎特那样的神童的父亲那里,他开始了人生的第一堂音乐课。”
全部回答
大学德语是编给以德语为专业的学生用的书,而新编大学德语则是给非德语专业,选德语为二外的学生用的书。两本书各有好处。前者更详细,系统,后者更灵活,注重交际能力的培养。你可以都看看。不过如果时间紧迫,建议你还是着力看你们的要求参考书,毕竟这个和考试联系更密切。至于程度吗,在于个人,你想学多浅多深,全在于你所在它上下的功夫。我现在是在读德语的二外,用的是新编大学德语,觉得还行,自我认为本书最大的优点在于不完全把知识点罗列给你,让你有思考,探索学习的空间,对自主学习很有帮助。 谢谢,如果觉得回答得还可以,请把分给我。
"从希望把儿子养成莫扎特一般的神通的父亲那里,他获得了第一堂音乐课。" aus jm etw machen 让某人成为。。。 z.B Ich möchte in der Zukunft aus mir eine Schauspielerin machen.以后我想成为演员
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
禹城市十里望回族乡韩寨联中地址有知道的么?
衣原体为什么容易复发呢
太上皇的意思是什么啊?知道的请说下!
自由足球前锋转什么好
山东省夏津县《德州武术体校》地址在什么地方
德国马牌(山东东路飞雨消防设备东侧)地址在哪
乐陵市黄夹镇中学地址在什么地方,我要处理点
北征的意思是什么啊?知道的请说下!
dnf强化后的防具能不能强打红字
荟萃阁地址有知道的么?有点事想过去
电覆的意思是什么啊?知道的请说下!
高适的 别董大 在哪里写的
男生被拒绝后不想跟女生做朋友为什么?
怪物猎人P最好看的女装是哪套
夏津县夏津镇郭寨中学地址在哪,我要去那里办
推荐资讯
上班期间如果我戴耳机不听对方讲话算不算失礼
气什么声什么成语
韬弓的意思是什么啊?知道的请说下!
读香港农业土地利用变化图,回答题。【小题1
石狮理臣教育会计培训学校(石狮校区)怎么去啊
恒达服装商城怎么去啊,我要去那办事
求十篇超级简短的寒假英文日记
小规模纳税人,以前月份收入本月开票问题!多
方名扬这个名好吗,
流滩坝村民委员会地址在哪,我要去那里办事
电征的意思是什么啊?知道的请说下!
中国有几个驱逐舰支队?
正方形一边上任一点到这个正方形两条对角线的
阴历怎么看 ?