有道怎么翻译句子

有道怎么翻译句子

现如今，各种翻译软件层出不穷，再给大家带来便利的同时，也由于其翻译的一些错 误给大家带来了烦恼。 本文主要论述翻译软件主要应用的技术和应用的领域， 并引用一些图 片来更为形象的论述翻译软件的原理和翻译过程。 与此同时与人工翻译进行对比， 解答为什 么翻译软件的译文会错误连篇甚至杂乱无章。现如今，各种翻译软件层出不穷，再给大家带 来便利的同时，也由于其翻译的一些错误给大家带来了烦恼。
关键词：机器翻译；规则；语料库；应用类型；
随着科技的发展和计算机的普及， 翻译软件已经越来越普遍的被使用着， 而其主要使用 的就是机器翻译程序。机器翻译（Machine Translation） ，又称为自动翻译，是使用计算机 把一种自然语言翻译成另外一种自然语言的过程。 机器翻译的大规模使用使得文化的传播和 交流更加便利和直接， 大大促进了各个文化的了解和交融， 使人们对人工翻译的依赖逐渐减 轻。 机器翻译的历史源远流长，远远超过了计算机的诞生时间， 早在古希腊时代，就有人 提出了用机器来进行自然语言翻译的方法。在 17 世纪，法国哲学家、数学家笛卡儿和德国 数学家莱布尼兹等人就提出了使用机器字典克服语言障碍的设想。 直至 1949 年 Weaver 有关 机器翻译的备忘录被发表并提出了机器翻译的可计算性和 1954 年美国乔治城大学与 IBM 公 司合作实现了世界上第一个真正的机器翻译系统， 机器翻译才真切的出现在世人的面前。 虽然在随后的几十年中机器翻译经历了一个“马鞍形”的发展过程，但从整体上而言，机器翻 译持续蓬勃的发展着。 在本文的第一部分，我将主要论述一下机器翻译的技术。从知识表达形式上划分的话， 机器翻译技术总体上可以分为基于规则和基于语料库两种。 前者由词典和规则库构成知识源； 后者由经过划分并具有标注的语料库构成知识源， 既不需要词典也不需要规则， 以统计规律 为主。 基于规则的机译系统主要采用了一下的一些规则：重叠词规则，切分规则，标注规则， 句法分析规则， 语义分析规则， 结构转换规则（产生译文句法语义结构） 词语转换规则（译 ， 词选择） ，-结构生成规则（译文结构调整）和词语生成规则（译文词形生成） 。大量语言规 则的应用使得基于规则的机译系统拥有了诸多优点： 首先这种翻译十分的直观， 能够直接表 达语言学家的知识；其次，由于规则的颗粒度拥有很强的可伸缩性，使得这样的翻译同时具 有很强的概括能力和精细的描述能力；再次，便于处理复杂的结构和进行深层次的理解，解 决长距离依赖问题；最后，此机译系统的适应能力强，不依赖于具体的训练语料。但是与此 同时，基于规则的机译系统也具有主观因素重，覆盖性差而且具有局限性等缺点。
参考文献（百度）

先生请慢走

进有道 按翻译选项卡 然后……