永发信息网

求助用英文翻译一下中文

答案:2  悬赏:80  手机版
解决时间 2021-04-30 05:26

我认为目前不应该鼓励电视购物。因为电视上所说的商品可能与实物不符。且产品质量值得怀疑,这会损害消费者的利益。总之,目前来看电视购物对消费者而言具有很大的风险,不少商家为了自身利益什么事情都做得出来。在我看来,如果政府能制定一系列措施去减少电视购物的风险,那电视购物确实会为消费者带来极大的便利和节省时间,电视购物也会流行起来。

====

以上,不用逐字逐句翻译,大概意思即可,字数越多越好,谢谢了~

最佳答案
I think the TV-shopping should not be encouraged .because the goods on TV may not be one thing,but the goods in reality is another.And we are not sure about whether the quality is good or not,If not the consumer 's profit may be harmed .Above all ,It can pointed out that TV -shopping is a great risk ,because a lot of business man can do anything for their owe profit. In my opinion,If the government can make out some measures to reduce the risk in TV -shopping ,the TV-shopping would bring a lot of covenience and save time to the consumer ,the TVshopping would be popular too.
全部回答
I think at present should not be encouraged to TV shopping. 因为电视上所说的商品可能与实物不符。 Because television has said the goods may be physical discrepancies. 且产品质量值得怀疑,这会损害消费者的利益。 And the product quality, doubtful, it would harm the interests of consumers. 总之,目前来看电视购物对消费者而言具有很大的风险,不少商家为了自身利益什么事情都做得出来。 In short, the current situation in terms of TV shopping for consumers with a great risk, many businesses for their own interests to do anything out. 在我看来,如果政府能制定一系列措施去减少电视购物的风险,那电视购物确实会为消费者带来极大的便利和节省时间,电视购物也会流行起来。 In my view, if the Government can formulate a series of measures to reduce the risk of TV shopping, TV shopping was indeed a great convenience for consumers, and to save time, TV shopping will be popular.
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
为什么龙之谷下载完成后安装不起喃?
三年级小学生诗歌大全,小学三年级古诗100首
四川师范大学文艺学考研分数线
我电脑需要换什么配置才能玩大型网游吗?
乌海到广州现在的飞机票多少钱?
服了.找个下载完了安装了什么都不用搞了GTA4
怎样退出QQ校友的
蹲杠铃是否会引起腿弯
请问下以下的面膜叫什么?
珍爱网红娘牵线成功率一般是多少啊?
国产有哪些液晶电视更值得选购?
男生最在意女生什么
当一个曾经我爱过的人说想拥有我给我甜蜜而我
为什么广东地区冬天的蚊子把夏天还多 ,?
为什么人会感到伤心
推荐资讯
高达 战斗领域里有 RX-93-2 Hi-v gundam吗?
豆角含有什么营养成分,大蒜的营养价值有哪些
河科大有“华美”笔芯校园代理没?
把日子过甜照应句子,我的日子过的好无奈句子
班级诗词大赛方案,我是c104(c1004)班的 各
阿森纳夺过几次联赛冠军?包括之前的英甲
31的剑魂该穿那一类的装备!!!!!!
打电脑网页的时候
昂达N61P支持3000+嘛?
DNF46级去哪里单刷才不要耗HP太多
什么东西吃的时候是红的吐出来是黑的?
县城开美甲店有“钱”途么?
正方形一边上任一点到这个正方形两条对角线的
阴历怎么看 ?