求助用英文翻译一下中文
解决时间 2021-04-30 05:26
- 提问者网友:不爱我么
- 2021-04-30 02:37
我认为目前不应该鼓励电视购物。因为电视上所说的商品可能与实物不符。且产品质量值得怀疑,这会损害消费者的利益。总之,目前来看电视购物对消费者而言具有很大的风险,不少商家为了自身利益什么事情都做得出来。在我看来,如果政府能制定一系列措施去减少电视购物的风险,那电视购物确实会为消费者带来极大的便利和节省时间,电视购物也会流行起来。
====
以上,不用逐字逐句翻译,大概意思即可,字数越多越好,谢谢了~
最佳答案
- 五星知识达人网友:孤独入客枕
- 2021-04-30 04:07
I think the TV-shopping should not be encouraged .because the goods on TV may not be one thing,but the goods in reality is another.And we are not sure about whether the quality is good or not,If not the consumer 's profit may be harmed .Above all ,It can pointed out that TV -shopping is a great risk ,because a lot of business man can do anything for their owe profit. In my opinion,If the government can make out some measures to reduce the risk in TV -shopping ,the TV-shopping would bring a lot of covenience and save time to the consumer ,the TVshopping would be popular too.
全部回答
- 1楼网友:夜余生
- 2021-04-30 04:40
I think at present should not be encouraged to TV shopping. 因为电视上所说的商品可能与实物不符。 Because television has said the goods may be physical discrepancies. 且产品质量值得怀疑,这会损害消费者的利益。 And the product quality, doubtful, it would harm the interests of consumers. 总之,目前来看电视购物对消费者而言具有很大的风险,不少商家为了自身利益什么事情都做得出来。 In short, the current situation in terms of TV shopping for consumers with a great risk, many businesses for their own interests to do anything out. 在我看来,如果政府能制定一系列措施去减少电视购物的风险,那电视购物确实会为消费者带来极大的便利和节省时间,电视购物也会流行起来。 In my view, if the Government can formulate a series of measures to reduce the risk of TV shopping, TV shopping was indeed a great convenience for consumers, and to save time, TV shopping will be popular.
我要举报
大家都在看
推荐资讯