亲身体会日语怎么说

亲身体会日语怎么说

问题一：【求助】日语翻译 亲身感受到了日本的传统文化以及人文风情。
訳：
日本の伝统文化と风俗をこの身で感じ取った。
象征骇中日之间长久的友谊。
訳：
中日の末永い友情の象徴になっている。问题二：不亲自来中国体验 怎么能领略到中国的不的日文翻译 自ら中国に来て体験しないと、中国の违いを味わえるわけがないだろう问题三：日语句子翻译 刚才翻译错一点
どきどき 是因担心恐惧等原因忐忑不安
しかし 、10年経ったいま、私がどきどきが感じるのは、仕事は楽しいことばかりではないということだ。
但是，十年之后的现在，我感觉到担心是因为工作并不只是快乐的事情
働くことの厳しさを何度も実感させられた。
已经好几次亲身感受到了工作的严峻（难熬）
それでも、与えられた环境の中で、自分の力をだせるように、ますます顽张っていきたいと思う
即便如此，我认为应该在自己所处的环境中，为了能发挥自己的力量，要更加努力下去。问题四：周围很多人学日语，是不是日语很简单？ 根据我自己的亲身体会，日语属于入门容易，出门难的，越学到后面越不知道所以然，呵呵，日语很多都是靠习惯性用法，很多语法现象都是矛盾的，连日本语法专家都解释不清，哈哈哈，其实只要有信心，什么外语都可以学好的，以前我们教授说过，英语属于进出都易的，法语属于进难出易，日语属于进易出难，德语属于进出都难，哈哈哈，不知道对你有没有帮助问题五：训练日语读音的感觉 其实还是个熟练度的问题，才学一年多，发音没感觉很正常。等lz日语到了一定程度了，说日语的时候不再需要边留意自己说得对不对的时候，不用动脑子想的时候，精力就自然能集中到发音上，自然就能说好了。比如说你现在应该有发现自己说某些常说的，不用思考就能说出来的句子发音特别好，这就是你把注意力集中到发音上的结果。以上为亲身体会。有点跑题了www。回到正题。秘诀的话，还真没什么www，语言这个东西吧，就是个熟能生巧。实在要说推荐的方法，那就是多说，有条件就找日本人说，绝对进步飞快。还有就是多看アニメ多玩galgame(galgame很有用，因为能看到台词）。什么都是兴趣最重要，边玩边学才是王道。问题六：日语的初体验指的是第一次SY还是第一次和女生发生那个？ 第一次和女生发生那个
或者不一定指恋爱。比如**初体验可以指亲身第一次经历某事。问题七：要怎样做才能成为一名优秀的日语翻译？ 有国家翻译资格考试，互ATTI，还有上海那边主办的考试，你可以试试，不过翻译还是要靠实践练出来，在学校学得再好，也不如走到工作中切实的体验问题八：日语翻译 50分（我想）从这次开始可不可以写在便签上呢？
怀着给大家写信的美好心情，我想把一页一页的便签都装订到一起会更好些。
这次，来这里看我的大家，第一次来看我的你们大家，
真的是万分的感谢。感激之情一直溢满心中。
哎呀呀……前几天，有一天的假期，去了一趟甲府（山犁县的一个市），很想与大家分享那天的经历。
最先想去高尾山，坐着电车，不知不觉中就到了甲府。
坐车的时候，远眺着车外的风景，看着上车下车的人们……电车中的漂浮的空气也让人感觉舒爽，要是能再多坐一会儿该多好啊……
以前去过甲府一次，印象中很是柔软的街道。
信步走在街上，就去了车站附近的旧城遗迹。
玩接球游戏的父母和子女，男同学，打开便当的一家人，还有恋人们，
年轻的夫妇，大家一片祥和，享受着这美好的时光。
我虽然和他们没有直接的交往，但是为什么看见这些芸芸众生的生活景象的瞬间被深深地触动，深深地喜欢上这些呢？可能就是因为体会到生活本身很可爱的感觉吧。
离开那里就径直去了甲府街。这里也有很多人生活。
他们有着各种各样的生活。我亲身感受到每个人的生活想法都是不同的，而且那种生活的可爱的感觉再次涌上心头。
我想这其中一定会有欠缺，不能实现自我的人。
即使不完整，但是体会不到那种没有存在意义的感觉。
每个人都紧紧抓住自己的时间的线，编织着自己的人生。那一条线没有，我想都会变得无益。
心中溢满了生活的可爱之情，能够和他们生活在一个时代，感觉自己离奇迹近了些。可爱和感谢，喜悦都是紧密相连的……。问题九：求翻译 日语 なんて私の起きる时间が分かるの？
毎度あなたが话すとき、ちょうどこっちの目覚まし时计が鸣ったわ、偶然だね
いつも朝寝坊だから、朝が忙しいの、返事できなくてごめんね
私の日本语が下手なもんで、贵方と话すとき礌、用心深くて、何もしていないよ
でも、贵方の速度に合わないよ
话したいことがいっぱいあるから、いつも焦るから、どうしたらいいか分からなくなるわ问题十：汉语和日语哪个的语法更难？ 如果单是语言，大概你是中国人就会觉得日语难，是日本人就觉得中文难。至于语法。。。。。如同美国人不讲语法一样，中国人也不学吧（语文老师说的）那么日本人应该也不讲语法。事实证明语法就是一骗人的玩意儿！！！