【叶世斌】...安徽省诗人叶世斌已被国际诗歌翻译研究中心推举为...

答案:2 悬赏:70 手机版

解决时间 2021-02-15 22:42

提问者网友：斑駁影
2021-02-15 14:03

最佳答案

五星知识达人网友：动情书生
2021-02-15 15:22

【答案】 1．对于能否获得荣誉淡然处之，心态平和；对于创作严谨认真，严格要求自己不懈追求。（意对即可） 2．热爱中国文学，研究、传播中国文学；对中国文学浮躁的现状充满忧虑。（意对即可）
　　3．叶世斌认为原因可能在于我们了解西方，但西方不了解我们，汉语作品翻译起来有难度；马悦然认为原因在于出版社往往用学外语的中国人来翻译中国文学作品，这样会“谋杀”原作。（意对即可）
　　4．①中国作家对诺贝尔文学奖极度渴望，同时又心态复杂。
　　　 ②对这种心态，我们应该辩证看待。中国作家渴望获得诺贝尔文学奖，希望中国文学早日走向世界，是可以理解的，也是应该肯定的。但我们不能为了得奖而急功近利，文学本身才是最重要的；也不能因暂时没有获奖而对诺贝尔文学奖不屑一顾，更不能妄自菲薄。（意对即可）
　　

全部回答

1楼网友：人间朝暮
2021-02-15 15:51

我明天再问问老师，叫他解释下这个问题

我要举报

如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息，可以点下面链接进行举报！