永发信息网

日语怎么表示过去的传闻

答案:4  悬赏:80  手机版
解决时间 2021-04-04 17:06
日语怎么表示过去的传闻
最佳答案
って的意思相当于という。比较口语化而已。跟过去现在没有关系。噂(うわさ)有坏话,传言的意思。你可以说的更具体一点么楼主追问就是我听说昨晚有流星,但是我等了半天,没有 这句话 这应该是发生在过去的吧 我就纠结用って
该怎么用追答昨日は「流星がありますよ」って闻いた。って一般前边加说的那句话的内容。
全部回答
可以用于表示过去有两种,らしい和と聞いている。其他的传闻表达自身没有过去的形式。
可以直接用うわさ这个词,という噂が闻いたんですが。追问直接帮忙翻译这个句子吧,天气预报说昨天有雨,但是昨天没有下雨追答这句话不用うわさ、这词。
可直接翻译为:天気予报によると昨日が雨だったんですが、结局降ってなかった。
1、そうです 明确表示信息不是源于自己而是从别人哪里听到的时候使。
李さんは去年离婚したそうです。/听说小李去年离婚了。
2、~よると 用于“消息的来源”
例句: うわさによると、あの店のラーメンはおいしくないそうです。/挺说,那家店的拉面不好吃。
3、ということだ 将自己从别人哪里听到的信息传达给对方,所谓的“传闻”表达方式。多用于书面语。
例句:
友たちの话では、日本の物価が大変高いということですか、本当ですか。 听朋友说,日本的物价很高,是真的吗?追问谢谢,其实我想问的是 【我听说昨晚有流星,但是我等了半天,没有】 这句话 这应该是发生在过去的吧 我就纠结用这个过去听说该怎么用?追答うわさによると昨日が流星だったんですが,でも.降ってなかった
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
有什么经典的老歌好听,如《烛光里的妈妈》这
你去过广安市著名的旅游景点华蓥市石林风景区
河图洛书推拿馆地址有知道的么?有点事想过去
高三物理 最后一段话是什么意思为什么重核裂
华为手机为什么看快手每次都卡一下?
什么手机配什么耳机音质最好。
AUTOCAD里面画了一个三维模型,是否可以利用
云不凡三七粉微商加盟怎么样?
老公生日发表什么说说好呢
怎样装电脑五笔输入法,如何添加五笔输入法
675除以27的商,加上55再乘以25,积是多少?
广东省贵金属交易中心有多少会员单位
每次用电动剃须刀 剃须完之后都很痛 皮肤都破
为什么磁卡会消磁?怎么才能保护好卡呢?
dnf剑魂流星放在S,跃和升老是按不到,总是上
推荐资讯
什么牌子手机支持电信四G+网络
要一对QQ情侣网名(英文的,带翻译)
军旅题材诗词,描写边塞军旅的诗句
被自己深爱的人抛弃的心情说说
欧陆590P没有电压给定,有旋转是什么原因
已知θ是锐角,那么2θ是A.第一象限角B.第二
国外拯救流浪狗的视频,这只金毛不知道受了多
颇负盛名中有近义词吗?
假刘海片 怎么戴
杭州飞往境外有哪些国家
义乌苏溪暂住证哪里做?
那你发点钱花花,什么意思
正方形一边上任一点到这个正方形两条对角线的
阴历怎么看 ?