常见的谚语,英语谚语翻译

常见的谚语,英语谚语翻译

1.one finger cannot lift a small stone
爱尔兰谚语：独木难支。或：团结就是力量
2.when an ant saysocean,he is talking about a small pool
坐井观天
3.it is less of a problem to be poor than to be dishonest
宁穷勿贱
4.be careful of the person who does not talk and the dog that does not bark
明抢易挡，暗箭难防。
5.you cannot wake a person who is pretending to be asleep
真人不露相
6.tell me and i will forget.show me and i may not remember.let me try and i will understand
只有亲身体验才能明白其中的道理。
7.donnot let yesterday use up too much of today
昨日事，昨日毕。
8.he who would do great things should not attempt them all alone
一个好汉三个帮。
附其他常用谚语希望对你有用
1. Waste not,want not. 俭以防匮。
2. From saving comes having. 富有来自节俭。
3. A penny saved is a penny gained. 省一文是一文。
4. Take care of the pence and the pound will take care of themselves. 金钱积少便成多。
5. Frugality is an estate alone. 节俭本身就是一宗财产。
6. He that regards not a penny,will lavish a pound. 小钱不知节省，大钱将滥花。
7. Small gains bring great wealth. 积小利，成巨富。
8. Many a little makes a mickle. 积少便成多。
9. As the touchstone tries gold,so gold tries man. 试金之石可试金，正如黄金能试人。
10. Courage and resolution are the spirit and soul of virtue. 勇敢和坚决是美德的灵魂。
11. The path to glory is always rugged. 光荣之路常坎坷。
12. Nothing is difficult to the man who will try. 世上无难事，只要人肯试。
13. The fire is the test of gold;adversity of strong man. 烈火试真金，困苦炼壮士。
14. Great hopes make great man. 远大的希望造就伟大的人物。
15. No way is impossible to courage. 勇士面前无险路。
16. A smooth sea never made a skillful mariner. 平静的大海决不能造就......余下全文>>