永发信息网

咏怀八十二首(其一)怎么翻译成现代文?

答案:1  悬赏:60  手机版
解决时间 2021-07-20 09:17
我在网上找不到完整的翻译,谁能帮忙翻译一下?
最佳答案

夜中不能寐, 夜里睡不着觉
起坐弹鸣琴。 起床坐着弹琴
薄帷鉴明月,② 月光照于薄帷
清风吹我襟。 清风吹着衣襟
孤鸿号外野, 孤鸿(天鹅)在野外哀号
翔鸟鸣北林。 飞翔盘旋着的鸟在北林鸣叫
徘徊将何见? 这时徘徊会看到些什么呢?


忧思独伤心。 。 一切都是叫人忧伤的景象



  字词注释 ①《咏怀诗》是阮籍生平诗作的总题,不是一时所作。大多写生活的感慨,不外说人生祸福无常,年寿有限,要求超脱利禄的圈子,放怀远大。也有对当时政治的刺讥,但写得很隐晦


  ② 鉴:照。这句是说月光照于薄帷

  ③翔鸟:飞翔盘旋着的鸟。鸟在夜里飞翔正因为月明。
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
高一的学生
禾能组什么词
showmehatlueis是什么意思
真的卡西欧和假的浪琴
天龙八部 你们有看见过6星的飞蝗石吗?
礼服内衣怎么穿,请问大家裹胸怎么穿?里面要穿
大连市得24k黄金价格?夏门市黄金价格?
英雄岛39级去什么地方吸魂好?
谁帮我找找我头像那朵玫瑰花的大图,
什么才是真正的失恋
请问一下成都哪有西铁城的手表专卖店?
你好!吃多了避孕药会导致不孕吗
宽带改完密码后为什么还是上不得网?
手机上游戏的雪山飞狐的锻造书那里有
用名著对下联 胆大心细,赵云夺阿斗;
推荐资讯
急!哪里有台湾版的仙剑奇侠传40集的下载地址
18岁以下的女生该不该交男朋友呢?
《无间道1》哪些人是坏的啊?
花样男子上的苏伊正和秋佳乙在现实生活中也是
邳州新城中学现在走什么路
音乐六大要素是什么,会计六大要素包括哪些内
陕西北路安远路离陕西北路长寿路口远吗
QQ空间字体变丑了?
摩羯座的配偶是哪个?
青菜洗干净后,我想要用刀把它切成寸段来炒菜,
女字旁加个市读什么
明知道不会有结果,为什么还要在一起,到时只
正方形一边上任一点到这个正方形两条对角线的
阴历怎么看 ?