哪位亲帮我翻译一下，日本救心丸的说明书 この商品について 商品绍介 心臓は、血液を全身に循环させ

哪位亲帮我翻译一下，日本救心丸的说明书
この商品について
商品绍介
心臓は、血液を全身に循环させる生きたポンプで、この働きが悪くなると、からだの
组织や器官は酸素欠乏の状态となり、いろいろな病気をひき起こすようになります。
どうきや息切れは、この生命の原动力ともいえる心臓の异常を知らせるサインです。
过度のストレスや急激な温度変化による自律神経の乱れ、过労や睡眠不足、タバコやア
ルコールののみ过ぎ、肥満、あるいは激しい运动など、さまざまな原因が循环器系や呼
吸器系に负担をかけることによって现われます。
また、加齢などで身体の诸机能が低下してくると、これらの症状はいっそう起こりや
すくなります。
救心は八种の动植物生薬がそれぞれの特长を発挥して、このようなどうきや息切れに
すぐれた効きめを现わします。
さらに、身体がだるくて気力がでないようなときや、暑さなどで头がボーッとして意
识が低下したり、めまいや立ちくらみがしたときの気つけにも効果を発挥します。
医薬品の贩売について

●商品绍介
心臓は、血液を全身に循环させる生きたポンプで、この働きが悪くなると、からだの
组织や器官は酸素欠乏の状态となり、いろいろな病気をひき起こすようになります。
どうきや息切れは、この生命の原动力ともいえる心臓の异常を知らせるサインです。
过度のストレスや急激な温度変化による自律神経の乱れ、过労や睡眠不足、タバコやア
ルコールののみ过ぎ、肥満、あるいは激しい运动など、さまざまな原因が循环器系や呼
吸器系に负担をかけることによって现われます。
また、加齢などで身体の诸机能が低下してくると、これらの症状はいっそう起こりや
すくなります。
救心は八种の动植物生薬がそれぞれの特长を発挥して、このようなどうきや息切れに
すぐれた効きめを现わします。
さらに、身体がだるくて気力がでないようなときや、暑さなどで头がボーッとして意
识が低下したり、めまいや立ちくらみがしたときの気つけにも効果を発挥します。

●使用上の注意
■■してはいけないこと■■
〔守らないと现在の症状が悪化したり、副作用が起こりやすくなる〕
本剤を使用している间は、次の医薬品を服用しないこと
他の强心薬

■■相谈すること■■
1.次の人は服用前に医师、薬剤师または登録贩売者に相谈すること
(1)医师の治疗を受けている人
(2)妊妇または妊娠していると思われる人
2.服用後、次の症状があらわれた场合は、副作用の可能性があるので直ちに服用を
中止し、この说明书を持って医师、薬剤师または登録贩売者に相谈すること

〔関系部位〕 : 〔症 状〕
皮肤 : 発疹・発赤、かゆみ
消化器 : 吐き気・呕吐

3.五~六日间服用しても症状がよくならない场合は服用を中止し、この说明书を
持って医师、薬剤师または登録贩売者に相谈すること

●効果・効能
どうき、息切れ、気つけ

●用法・用量
朝夕および就寝前に水またはお汤で服用すること
年 齢 一回量 服用回数
大人(十五才以上) 二粒 一日三回
十五才未満 服用しないこと 服用しないこと

口中にとどめたり、かんだりせずに、水またはお汤で服用すること
(口中にとどめたり、かんだりすると成分の性质上、舌や口中にしびれ感がしばらく
残ります。)

●成分・分量
六粒中に次の成分を含みます。

成分 蟾酥
分量 五ｍｇ
主な作用 心筋の収缩力を高め、血液循环をよく

因为内容比较多，我就挑重点说吧。
商品介绍：
（一开始说了一堆怎样会导致心脏负担。然后说到药的作用）救心丸是由八种植物草药发挥各自功效而制成的，在全身乏力的时候，因为酷暑等头脑意识下降的时候，站起来头晕眼花的时候，这种药都能发挥功效。

注意事项：
必须要遵守的事情（不这样的话容易使病情恶化或者产生副作用）：在使用本药期间，请不要使用其他的药物。
一、以下的人群必须与医生、药剂师或者药物卖家的商量下使用本产品：
1、正在接受医生治疗的患者
2、孕妇或者是正处于妊娠期的人
二、使用本产品若发生如下症状，请立刻停止使用药物，带着说明书与医生、药剂师或者药物贩卖商商谈。
1、皮肤起疹子、发红或瘙痒的情况下。
2、想要呕吐的情况下
3、服用了五六天，症状依旧没有好转的情况下
用法用量：
十五岁以上每日三次，每次两粒，用白开水送服。
十五岁以下人群禁用
由于药物成分的原因，可能会暂时性的产生舌麻感
成分：每6粒中含有5mg蟾酥
主要作用：增强心肌的收缩能力、使血液循环畅通

大概就是这样了，日语水平不高。但是重点都给你翻译出来了，望采纳！

大神你都能打出来你不会认

直接去搜一下就得了不是，有卖的就有说明呀