下订单日语怎么说
答案:1 悬赏:80 手机版
解决时间 2021-03-07 06:12
- 提问者网友:孤凫
- 2021-03-06 11:54
下订单日语怎么说
最佳答案
- 五星知识达人网友:大漠
- 2021-03-06 12:38
问题一:正式订单 日文怎么说 注文书が出す侧(ちゅうもんしょがだすがわ)问题二:翻译1句日语: 麻烦请尽快下订单,另外,有任何数量上的变化请提前告知。 30分1.すみませんが、できるだけ早くご発注をお愿いします。また、何か数量上のお変わりがありましたら、あらかじめ知らせてください。麻烦请尽快下订单,另外,有任何数量上的变化请提前告知。
2.すみませんが、できるだけ早くご発注をお愿いします。また、何か変更がある场合、连络しておいてください 麻烦请尽快下订单,另外,有任何的变化请提前告知。
3.すみませんが、できるだけ早くご発注をお愿いします。また、もし変更がありましたら、事前にご连络くださいませ。麻烦请尽快下订单,另外,如果有任何的变化请提前告知。
4.すみませんが、できるだけ早くご発注をお愿いします。また、もし変更がありましたら、事前にお知らせくださいますようお愿い致します。(更加礼貌)
麻烦请尽快下订单,另外,如果有任何的变化麻烦请提前告知。问题三:订单发出方 日语怎么说 注文书が出す侧(ちゅうもんしょがだすがわ)问题四:有谁知道网路下单用日文怎么说滴啊 オンライン注文问题五:"下采购订单" 日语怎么说 発注问题六:订单有收到,非常感谢!用日语怎么说 発注书を承りました
诚にありがたくと存じます问题七:问客户能否再增加订单的数量 日语怎么说 いつも大変お世话になっております。
株式会社xx?xxxのxxxです。○○月○○日に纳品いただきました贵社商品(○○○○)は、売行き好调につき、下记のとおり追加注文いたしますので、纳期厳守のうえ、よろしくご手配くださいますようお愿い申し上げます。(1)注文品○○○○
(2)数 量○○个
(3)価 格○○○○円
(4)纳 期平成○○年○○月○○日
(5)受工场所当社○○○○
(6)运送方法贵社ご一任
(7)运赁诸挂贵社ご负担
(8)支払期日平成○○年○○月○○日
(9)支払方法贵社指定口座へ振込
折り返し?纳期をお知らせくださいますようお愿いいたします。
取り急ぎ?追加注文のご连络まで。问题八:试订单 日语怎么说 试しオーダー问题九:订单跟催 日语怎么说 オーダーをフォローする 订单的跟踪问题十:转订单用日语怎么说 オーダーリストを転送する
2.すみませんが、できるだけ早くご発注をお愿いします。また、何か変更がある场合、连络しておいてください 麻烦请尽快下订单,另外,有任何的变化请提前告知。
3.すみませんが、できるだけ早くご発注をお愿いします。また、もし変更がありましたら、事前にご连络くださいませ。麻烦请尽快下订单,另外,如果有任何的变化请提前告知。
4.すみませんが、できるだけ早くご発注をお愿いします。また、もし変更がありましたら、事前にお知らせくださいますようお愿い致します。(更加礼貌)
麻烦请尽快下订单,另外,如果有任何的变化麻烦请提前告知。问题三:订单发出方 日语怎么说 注文书が出す侧(ちゅうもんしょがだすがわ)问题四:有谁知道网路下单用日文怎么说滴啊 オンライン注文问题五:"下采购订单" 日语怎么说 発注问题六:订单有收到,非常感谢!用日语怎么说 発注书を承りました
诚にありがたくと存じます问题七:问客户能否再增加订单的数量 日语怎么说 いつも大変お世话になっております。
株式会社xx?xxxのxxxです。○○月○○日に纳品いただきました贵社商品(○○○○)は、売行き好调につき、下记のとおり追加注文いたしますので、纳期厳守のうえ、よろしくご手配くださいますようお愿い申し上げます。(1)注文品○○○○
(2)数 量○○个
(3)価 格○○○○円
(4)纳 期平成○○年○○月○○日
(5)受工场所当社○○○○
(6)运送方法贵社ご一任
(7)运赁诸挂贵社ご负担
(8)支払期日平成○○年○○月○○日
(9)支払方法贵社指定口座へ振込
折り返し?纳期をお知らせくださいますようお愿いいたします。
取り急ぎ?追加注文のご连络まで。问题八:试订单 日语怎么说 试しオーダー问题九:订单跟催 日语怎么说 オーダーをフォローする 订单的跟踪问题十:转订单用日语怎么说 オーダーリストを転送する
我要举报
如以上问答信息为低俗、色情、不良、暴力、侵权、涉及违法等信息,可以点下面链接进行举报!
大家都在看
推荐资讯