日语翻译、不要机翻，谢谢！ 抱歉，虽然有点迟了，不过还是祝你18岁生日快乐，希望你的笑容，能鼓

日语翻译、不要机翻，谢谢！

抱歉，虽然有点迟了，不过还是祝你18岁生日快乐，希望你的笑容，能鼓励到更多的人。

申し訳ありませんが、ちょっと遅くなってしまって、しかし私はやはり、话したいこと——18歳は诞生日おめでとうございます!希望もお前の笑颜を励ますよりも多くの人と集计された。

本当にすみません、遅くなりますが、18歳になってお诞生日おめでとうございます。君の笑颜にもっと多くの人を励んで祈っております。

可以说： すこし遅くなってごめんなさい。18歳の诞生日おめでとうございます。君の笑颜がもっと多くの人を励ましていくことを希望しています。