天下之大莫非皇土

天下之大莫非皇土

天下之大，莫非王土；率土之滨，莫非王臣

这一句出自诗经，全文是：
普天之下，莫非王土，率土之滨，莫非王臣。大夫不均，我从事独贤。

[译文：普天之下，皆是王土，四海之内，皆是王臣。大夫失职，行事不公；以我为贤，派遣不停。]

这是一个对偶的修饰文法，普天之下，就是普天下（凡是天下），“之”是句中助词无实义，下句的率土之滨，就是率土滨（凡是有水土）。整句话的意思是“凡是天下的土地没有不是属于帝王的，凡是在天下水土上生活的人没有不是帝王的臣民。”

个人觉得应该是这样理解：天下之大，莫非皇土 天下地方这么大，还不都是皇家的。好象是根据以前的典故。周王打败了商纣王，当时有两个老人觉得周王做得不对，就避开市井，到山里吃草根，发誓不食周粟（就是不吃周朝的一粒米）。然后一个人对他们两个说：普天之下莫非皇土（意思就是你们就算在土里挖草根吃，那也是周朝的土地周朝的草）。于是两个老者绝食而死。全句是：天下之大，莫非皇土，四海之滨，莫非皇臣。